"semana antes" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أسبوع
• قبل إسبوع
• قبل اسبوع
• الأسبوع السابق
• بأسبوع قبل
• اسبوع قبل
• إسبوع قبل
• أسبوع قبل

Uma semana antes de aparecer essa tua carantonha, desviámos um camião enorme que trazia mercadoria do aeroporto.
قبل أسبوع من إدخال رأسك القبيح معنا, كان لدينا إنتقاد من معاونين جي أف كي

Estas fotos foram tiradas uma semana antes de a matarem.
أعني، هذه الصور قد ألتقطت قبل أسبوع من مقتلها

Muitos deles foram usados em Brooklyn uma semana antes do rapto.
مجموعة من الهواتف اُستخدمت في بروكلين قبل أسبوع من الاختطاف.

É normal discutir um pouquinho uma semana antes de casar.
هذا طبيعى أن نفزع قليلاً قبل إسبوع من الزفاف

Entrei na esfera uma semana antes da data marcada para o ar.
دخلت الميدان قبل اسبوع من الموعد المقرر للبث

E ela terminou com ele uma semana antes de ser morta.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

Mas uma dose única de estimulantes de resiliência, dada uma semana antes, evitou na totalidade o comportamento depressivo,
لكن إعطاء جرعة واحدة من محفز المرونة قبل أسبوع يمنع كليًّا السلوك الاكتئابي.

A Sue Ellen manda-me um convite uma semana antes, do casamento dela, na Índia.
سو إلين ترسل إليّ دعوة قبل أسبوع من زفافها في الهند.

O Damon comprou gasolina uma semana antes.
لأنه ابتاع جالون من الغازولين قبل أسبوع من حدوث الحريق

Uma semana antes de se matar a minha mãe disse-me que você sabia de mim desde que eu nasci.
قبل أسبوع قتلت نفسها أخبرتني أمي بأنك تعرف عن وجودي من أول يوم ولدت فيه

Fui a um banco de esperma na semana antes de nos conhecermos.
ذهب إلى مصرف للسائل الذكوري قبل أسبوع من ان نتقابل

Porque é que alguém arrendaria... uma casa ali para o Detimore duas semanas antes do atentado... e uma semana antes do anúncio da presença do Presidente?
لـ ديترمول قبل أسبوعين من العملية بكلام آخر قبل أسبوع واحد من إعلان البيت الأبيض أن الرئيس سيكون هناك ؟

O Hassan mandou-me isto uma semana antes de morrer.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته

A agência de trabalho temporário enviou-a uma semana antes de você chegar.
أرسلتها وكالة التوظيف المؤقّت قبل أسبوع تقريباً من مجيئك

Começou a trabalhar para a empresa de transporte uma semana antes do contentor ser embalado.
بدأ العمل بشركة الشحن، قبل أسبوع من تجهيز الحاوية.

Ele e outro enfermeiro trocaram de turno uma semana antes de voltarem.
حسناً، لقد قام هو و مسعف أخر بتبديل دورياتهم قبل أسبوع على نهاية جولتهم.

A família do Adam Kemper mandou fumigar a casa, apenas uma semana antes de ele ter desaparecido.
عائلة آدم كيمبر قد دخنوا منزلهم فقط قبل إسبوع من إختفائه نعم مازلت في الإنتظار

Tia Mitsy, aparentemente a Mãe desapareceu... uma semana antes do casamento, para pensar.
حسنا تعرفين ان امى اختفت .. قبل اسبوع من زواجها ، للتفكير ..

Bem, comigo, foi na semana antes do parto.
حسن. بالنسبة لي كان الأسبوع السابق للولادة

Li que não se deve treinar uma semana antes da corrida.
اذن لقد قرأت انه يجب الا نتدرب بأسبوع قبل السباق

É o que os acumuladores de animais dizem uma semana antes de as casas deles serem interditadas.
هذا ما يقولونه مكتنزوا الحيوانات اسبوع قبل ان تدان منازلهم

Uma semana antes da guerra acabar em 1865, eu estava na nona cavalaria.
إسبوع قبل أن تنتهي الحرب في 65 كنت بسلاح الفرسان التاسع

Sabe, esperar uma semana... antes de chamar alguém para o encontrar...
أعني، إنتظرتِ أسبوع قبل أن تتصلي بشخص ما ليجد زوجك...