"semana no" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسبوع في
• أسبوع في
• على إختفائه أسبوع
• في الأسبوع
• اسبوع على
• الاسبوع في

Por isso lançámos uma rede aberta a mulheres esta semana, no IKEA, e faremos o que for preciso para liderar a mudança.
لذا أطلقنا الشبكة المفتوحة للنساء هذا الأسبوع في إيكيا، وسوف نقوم بكل ما يتطلبه الأمر لقيادة التغيير.

Bem, você pode passar a semana no buraco.
حسناً، يمكنك أن تبقى هذا الأسبوع في الحفرة

Esta semana, no 15º aniversário da trágica data, terá lugar uma cerimónia no Liceu de Hillview para homenagear as vítimas e os sobreviventes...
هذا الأسبوع في الذكرى الـ15 للتاريخ المأساوي لمذبحة المدرسة الثانوية نيابة عن الضحايا والناجين

Este é o mapa mais recente. Foi publicado há pouco mais de uma semana, no New York Times. Não tem nada bom aspeto.
لدينا هنا آخر خريطة. تم نشرها منذ اكثر بقليل من أسبوع في النيويورك تايمز. لا تبدو جميلة

Tenho aula de ténis 3 vezes por semana, no meu própria campo.
آخذ دروس تنس ثلاث مرات أسبوع في ملعبي الخاصة

Estou a perguntar se alguém o viu. Faz uma semana no sábado.
أسأل عما إذا كان أحدٌ قد رآه, يوم السبت يكون قد مضى على إختفائه أسبوع

As gorjetas dão-te uns dólares por dia, e quando deres por isso estás a ganhar 15 ou 20 dólares por semana, no mínimo.
تلك الإكرامية ستتحول إلى بضع دولارات في اليوم و سرعان ما تجنين 15 أو 20 دولار في الأسبوع على الأقل

Quatro ou cinco dias, uma semana no máximo.
أربعة أو خمسة أيام، أو اسبوع على الاكثر.

Enquanto procuramos o Malcolm aqui, porque não passam uma semana no Montana?
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا

Se você for para o fim de semana no Alasca e entrevistas de imigração, o promoverei para editor.
إذا وافقت على قضاء نهاية الأسبوع في ألاسكا والذهاب للمقابلة في مكتب الهجرة

Na verdade, tive um esta semana no elevador, ainda por cima.
في الواقع حدثت لي واحدة هذا الأسبوع في المصعد، من كل الأماكن

Ela fica 80 horas por semana no hospital. Solteira, mora sozinha.
إنها تقضي 80 ساعة في الأسبوع في المستشفى، عازبة، تعيش لوحدها

#Para o Sul, #e vai estrear uma exposição esta semana #no Museu Municipal de Arte de Los Angeles, #regressando ao passado destes dois últimos milénios #e explorando as raízes da representação escultural...
إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون

Reparei como ficaste retraído esta semana, no clube Glee, depois de contares a todos o teu segredo.
لقد لاحظت كم أصبحت منطوياً على نفسك هذا الأسبوع في نادي الغناء بعد إفشاء سرك للجميع.

Uma semana no bosque e nada mais do que choque e exposição.
وبعد أسبوع في الغابه ولا شيء أكثر خطورة .من الصدمة التي تعرضت لها

Nunca passei mais de uma semana no mesmo lugar.
لم أمكث أكثر من أسبوع في مكان واحد

Agora, amanhã, na próxima semana, no próximo ano, até ao fim dos tempos.
اليوم، غداً، في الأسبوع القادم، والسنة القادمة وحتى نهاية الزمن

Tê-lo-ei dentro duma semana no máximo, no entanto.
سيكون بحوزتى بعد حوالى اسبوع على الأكثر

O Howard passa 80 horas por semana no escritório e não arranja um hora para cuidar do jardim.
مثالي هاورد يقضي ثمانين ساعه في الاسبوع في المكتب ولايستطيع ان يجد ساعه ليهتم بحديقته