"semana passada na" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسبوع الماضي في

Na semana passada na Rússia, estive muito perto dele.
الأسبوع الماضي في روسيا كنت قريبا جٍداً منه

Observei o John na semana passada, na clínica,
لقد رأيت جون فقط الأسبوع الماضي في العيادة.

Devias ter sacado de uma cópia dos teus livros de cozinha, como na semana passada, na zona de comidas do centro comercial.
.. كان عليكِ إخراج نسخة من كتاب الطهي خاصّتك الذي حقق مبيعات عالية مثلما فعلتِ الأسبوع الماضي في مطعم مركز التسوّق

Também falei na semana passada, na audiência de liberdade condicional.
لقد تحدثت أيضاً في الأسبوع الماضي في جلسة الاستماع المشروط

A outra coisa que quero mostrar é o que apareceu na ABC News, no Canal 7, na semana passada, na cidade de Nova Iorque,
حسنا، الشيء التالي الذي يجب عليهم أن يعرضوه ما كان على اي بي سي نيوز ، القناة ٧، في الأسبوع الماضي في مدينة نيويورك ، في أخبار الحادية عشرة

É o tipo que conheceste a semana passada na festa, Justin?
هَلْ كان الرجل إجتمعتَ الأسبوع الماضي في الحزبِ... جوستن؟

Não o vi na semana passada na ópera?
مَا رَأيتُك الأسبوع الماضي في الأوبرا؟

Bem, na semana passada na receção, quando Yussef Khalid entrou, alegadamente no edifício.
حسنا، الأسبوع الماضي في حفل الاستقبال عندما خالد يوسف يزعم دخلت المبنى...

Visitámo-la na semana passada na noite do bingo.
زرناك الأسبوع الماضي في ليلة البينغو.

Será como na semana passada na Target Quando o pai perdeu o Trevor por 45 minutos.
كما حدث الأسبوع الماضي في "تارغيت" حينما فقد أبي (تريفور) لـ 45 دقيقة

Vi-o em Juárez na semana passada na casa Salamanca.
-راولنجز) أعرف) رأيتك في (ووريز) الأسبوع الماضي في بيت (سالامانكا)

Na semana passada, na loja de electrodomésticos, estávamos à procura de um telefone com números gigantes para a tua mãe, e de repente, apercebi-me que nem sequer lá estavas.
الأسبوع الماضي في مجمع "راديو شاك" كنا نبحث * ... راديو شاك: مجمع لبيع هواتف, الراديو, التلفاز *

É como a semana passada, na Target, quando o pai perdeu o Trevor por 45 minutos.
كما حدث الأسبوع الماضي في "تارغيت" حينما فقد أبي (تريفور) لـ 45 دقيقة -كفى

Na sequência do atentado falhado da semana passada na Hauptbahnhof de Berlim e à luz de novas provas a que tive acesso,
في أعقاب المحاولة الفاشلة بحر الأسبوع الماضي في محطة (برلين) المركزية وعلى ضوء دليل جديد وصلني...