"sempre acordado" - Traduction Portugais en Arabe

• مستيقظاً طوال الوقت
• دائما مستيقظا

Quero um homem sempre acordado.
يبقى رجل مستيقظاً طوال الوقت

Juro. Foi como um sonho, só que estive sempre acordado.
كان مثل حلم، إلا أنني كنت دائما مستيقظا.

Assume, a partir de agora, que estou sempre acordado.
- بالطبع أنا مستيقظا. وذلك من الآن فصاعدا أنا دائما مستيقظا.