"sempre alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً شخص
• دائما شخص
• شخص دائماً
• دائماً ما يكون

Igual a como você derrotou Serizawa... Há sempre alguém novo.
كما غلبت انت سيريزاوا سيكون هنالك دائماً شخص جديد

Há sempre alguém mais esperto, melhor e que quer trabalhar por menos.
هناك دائماً شخص ما أذكى وأفضل ويرغب في العمل بقيمة أقل

Há sempre alguém mais esperto e pronto a matar, por uma boa soma.
هناك دائماً شخص يفوقكم ذكاء ومستعد للضغط على الزناد إن كان الثمن جيداً

Parece que há sempre alguém cometendo algo imoral, algo inaceitável
يبدو أنّ هناك دائما شخص ما يرتكب بعض الأمور اللا أخلاقية الشنيعة هذا صحيح

Portanto, há sempre alguém que te quer matar.
حقا ، هنالك دائما شخص ما يرغب بقتلك ، لا يُهم إلى أي جانب تنتمي

Infelizmente, há sempre alguém disposto a vir lembrar-nos.
للأسف ، ثمّة شخص دائماً يرغب .. بالظهور وتذكيرنا بذلك

Há lá sempre alguém do bairro.
دائماً ما يكون هناك أحد مِن حَيِنا في داخله.

Tu devias saber, que há sempre alguém que deve morrer.
،يجب أن تعلمي أن هناك دائماً شخص ما يجب أن يموت

Pode ter sido há muito tempo, mas há sempre alguém que volta a desenterrar tudo.
قد يكون الأمر قديم العهد، ولكن هناك دائماً شخص يقوم بنبش الماضي وإخراجه

Não por que me preocupava estar longe de casa mas porque havia sempre alguém a respirar perto de mim.
ليس لأني أمانع في البقاء بعيدة عن المنزل لكن بسبب أن هناك كان دائماً شخص ما يتفس من فمه بجانبي

- Podem fazer tudo, vem sempre alguém atrás a limpar.
دائماً شخص ما هناك .لصَقْله أكثر

Há sempre alguém que quer procurar um tesouro.
يوجد دائماً شخص ما يريد البحث عن الكنز

E há sempre alguém para destruir tudo.
لكن يوجد دائماً شخص يفسد الأمر

Havia sempre alguém online para jogar, e ele nunca recusava, então, às vezes, eu dava-lhe comprimidos para ele dormir, mas nada além da dose recomendada.
كان هناك دائماً شخص ما على الخَطِّ ذلك كَانَ جاهزَ إلى thumble، وهو فقط يُمْكِنُ أَنْ أبداً لا يَتراجعُ،

Haverá sempre alguém para o substituir.
سيكون هناك دائماً شخص ما ليحل محلك

Haveria sempre alguém entre nós.
وهناك دائماً شخص بيننا

Há sempre alguém a olhar para o outro lado
هناك دائما شخص ما راغب أن يأخذ الطريق الآخر

Sempre estaremos e haverá sempre alguém atrás de ti, de mim, de nós.
دائما كنا فيه، وهناك دائما شخص وراءك ورائي، وراءنا هناك دائما شيء ما

Não importa o quão alto se está, há sempre alguém acima a pressionar para que levem mais e mais e mais.
مهما علت مرتبتهم هناك دائما شخص أعلى للضغط عليهم ﻷخذ المزيد والمزيد والمزيد

Há sempre alguém que ajuda aquela rapariga.
يوجد شخص دائماً يساعد تلك الفتاة

Não te preocupes. Aparece sempre alguém.
لا تقلق هناك شخص دائماً سيأتي

Há sempre alguém mesmo atrás de nós.
دائماً ما يكون شخص ما على بُعد خطوة خلفنا