"sempre diz" - Traduction Portugais en Arabe

• دائما تقول
• دائماً تقول

sempre diz que é difícil achar bons fiscais de impostos
أنت دائما تقول أنه من الصعب إيجاد مدعين للنظام

sempre diz que está lá por mim, mas nunca está realmente lá.
دائما تقول انك هنا لاجلي لكن لم تكن هناك فعلا

Pol, você sabe como... você sempre diz que não sou sério quanto a nós dois?
بول... اتعرف كيف انت دائما تقول بانني لست بكل تلك الجدية تجاهنا

Sabe o que se diz... uma bala sempre diz a verdade.
...أتعرف.. يقولون أنّ الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

- sempre diz isso, Pai.
- أنتَ دائماً تقول ذلك يا أبي.

sempre diz que assassinato faz sujeira.
دائماً تقول أن الجرائم عبثية

Minha mãe sempre diz que se voê andar na praia e tiver uma mão firme com um polidor de unha você não terá necessidade de ir a uma pedicure.
أمى دائما تقول أنكى عندما تمشين على الشاطىء فأنتى تحصلين على الراحة و الإستقرار و ليس هناك أى داعى للعناية بالأقدام و أظافرها

Ela sempre diz que não poderia ser mais inglesa.
في الحقيقة ، هي دائما تقول أنها لا تستطيع أن تشعر أكثر بالبريطانية!

- Você sempre diz isso.
أنت دائما تقول هذا