"sempre em mudança" - Traduction Portugais en Arabe

• المتغير

Eu sei. Nova Iorque. É um organismo vivo, uma tapeçaria sempre em mudança.
أعلم ، إنها نيويورك فهي كالكائن الحي ، ذو النسيج المتغير دائماً

Os inúmeros cintos e arneses das modernas montanhas-russas resolveram praticamente este problema mas a posição dos passageiros sempre em mudança, dificultam determinar quais são as necessidades de estar amarrados.
أحزمة وتعدد الأحزمة من الوقايات الحديثة قد حلت إلى حد كبير هذه القضية، لكن موقف الراكب المتغير باستمرار يمكن أن تجعل الأمر صعبًا لتحديد ما يجب أن يكون مربوطا.

Aí, procuram viver de acordo com Earthseed, a religião que Lauren encontrou, e que se baseia no princípio de que as pessoas têm de se adaptar a um mundo sempre em mudança.
هدفهم هو العيش في ذلك المكان وفقًا لتعاليم دين لاورن المٌبتكر "بذرة اﻷرض"، القائم على مبدأ أنه على البشر التأقلم مع العالم المتغير بشكلٍ مستمر.