Não, estava só a dar-te conselhos úteis, como sempre faço. | Open Subtitles | لا لقد كنت أقدم لك النصائح المفيدة فقط كما كنت أفعل دائماً |
Sem esperança de o encontrar, escrevo-lhe, como sempre faço. | Open Subtitles | بلا أمل في الوصول اليك، أكتب لك كما أفعل دائماً |
- Como disseste, nem sempre faço o que as pessoas esperam que faça. | Open Subtitles | كما قلت أنا لا أفعل دائماً ما يتوقع منّي الناس فعله |
Eu faria o que sempre faço: Cumpriria as ordens. | Open Subtitles | , سأفعل ما أفعله دوماً ما أؤمر به |
E então fiz o que sempre faço quando estou em sarilhos. | Open Subtitles | وبعدها فعلت ما أفعله دوماً حين أقع بالمتاعب |
E ele avisou-me... pensei que podia resolver as coisas... .. como sempre faço. | Open Subtitles | لقدحذرني... ظننتأنهبإمكانيأنأحلالأمور... كما أفعل دائمًا. |
O que sempre faço. | Open Subtitles | فعلت ما أفعل دوماً |
Farei o que sempre faço quando um dos meus empregados é morto misteriosamente, enviar o seu corpo para casa e deixar a familia fazer o que quer. | Open Subtitles | و أقوم بدفنه فى مكان منعزل ومنفصل فى الارض سوف أفعل ما أفعله دائماً عندما يقتل أحد من عمالى بطريقة مجهولة |
Como sempre faço. | Open Subtitles | فعلت ما كان يجب فعله كما أفعل دائماً |
"Como sempre faço", segundo ele. | Open Subtitles | "وأقتبس كلامه "كما أفعل دائماً انتهى الاقتباس |
Digo-lhe que a amas, como sempre faço. | Open Subtitles | سوف أخبرها أنكَ تحبها مثلما أفعل دائماً |
Desmontei-o para o limpar, como sempre faço, mas quando chegou a hora de montá-lo novamente, | Open Subtitles | لقد فككته ونظفته كما أفعل دائماً ولكن عندما حان وقت إعادة تركيبه لمْ... |
Como sempre faço. | Open Subtitles | كما أفعل دائماً |
Sabes, como sempre faço. | Open Subtitles | كما أفعل دائماً. |
Como sempre faço. | Open Subtitles | كما أفعل دائماً |
- Como sempre faço. | Open Subtitles | كما كنت أفعل دائماً |
A questão é a seguinte, hoje à noite cheguei a casa... planeando fazer o que faço sempre, escrever no diário, como sempre faço... desde que a minha... mãe me deu um quando... tinha 10 anos. | Open Subtitles | أترى , الأمر و ما فيه. أنني عدتُ لمنزلي اللية و أنا أخطط للقيام بما أفعله دوماً. الكتابة بمفكّرتي |
Fiz o que sempre faço. | Open Subtitles | فعلت ما أفعله دوماً |
-Como sempre faço. | Open Subtitles | -وهو ما أفعله دوماً |
Como sempre faço. | Open Subtitles | كما أفعل دائمًا. |
Então, naturalmente, fiz o que sempre faço. | Open Subtitles | لذا , بطبيعة الحال ... فعلت ما أفعله دائماً |