Ele afundou-se em mim e pôs-me a arder, como sempre faz. | Open Subtitles | و غاص بداخلي و جعلني أحترق كما كان يفعل دائماً |
Um líder forte, decidido, que nem sempre faz o que é mais popular, mas faz sempre o que é correto. | Open Subtitles | قائد قوي وحازم لا يقوم دائماً بما هو رائج ولكنه يفعل دائماً الأمر الصحيح |
Jenny ficará óptima, porque a Jenny sempre faz tudo para conseguir o que quer. | Open Subtitles | ستصبح (جيني) عظيمه , لأنها دائما تفعل 000 ماتريد فعله , وتحصل على ما تريد |
Você sempre faz isto. | Open Subtitles | أنت دائما تفعل ذلك |
Disse-me que estava no roupeiro. Como sempre faz. | Open Subtitles | وأخبرتنى انها ستكون موجودة فى خزانتك مثلما تفعل دائماً |
Não, ela foi para o trabalho como sempre faz mas desta vez, não voltou. | Open Subtitles | لا, ولكنها خرجت للعمل كما تفعل دائماً ولكن هذه المرة لم تعد مطلقاً |
Não está, está a fazer aquilo que sempre faz. | Open Subtitles | إنّك تفعل ما تفعله دوماً. |
Que deu o seu testemunho de maneira justa e imparcial, como sempre faz nestes casos. | Open Subtitles | الذى قد أدلى بشهادته بطريقة نزيهة كما يفعل دائما |
E o zelador estava passando o tempo como sempre faz. | Open Subtitles | وكان البواب يقضي الوقت كما يفعل دائماً |
O Danny nem sempre faz o que é melhor para os seus próprios interesses. | Open Subtitles | (داني) لا يفعل دائماً ما هو أفضل لمصالحه الخاصة |
O General Grievous fugirá como sempre faz. É um covarde. | Open Subtitles | سيهرب الجنرال (غريفس) ويختبئ كما يفعل دائماً . |
Mas, ela sempre faz isto! | Open Subtitles | لكنها دائما تفعل ذلك |
- Sempre. Faz parte do teu charme. | Open Subtitles | هذا ما تفعل دائماً إنه جزء من سحرك |
Como sempre faz. Porque tu precisas disso. | Open Subtitles | كما تفعل دائماً لأنك تحتاجينها |
O que sempre faz. | Open Subtitles | ما تفعله دوماً |
Mas ele começou a gritar comigo, como ele sempre faz. | Open Subtitles | لكنه صرخ في وجهي كما يفعل دائما |
O meu amigo, o senhor Randy, contactou-me como sempre faz... tinha um assunto internacional procurava alguém para um cliente de Bali. | Open Subtitles | مديرى السيد (راندى)ّ طلبنى كما يفعل دائما |