"sempre isto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا دائماً
• ذلك دائماً
• هذا دائما
• هذا دائمًا
• هذا دوماً
• هكذا دائماً
• ذلك دائما
• بذلك في كل مرة
• ذلك دوماً
• هذا كل مرة
• هذا دائمآ
• هذا طوال

Fazes sempre isto. De cada vez que vimos escolher um filme.
أنت تفعل هذا دائماً في كل مرة نحصل فيها على فرصة

Minha professora de carreira dizia que era onde eu ia acabar. Ela dizia-me sempre isto.
مدرستي المهنيه كانت تقول لي هذا دائماً اني سأدخل السجن

Desculpe... Fazem sempre isto quando saio de lá!
آسف، يفعلون ذلك دائماً عندما أغادر

Quer dizer, da Alice. Desculpa. Faço sempre isto.
أعنى اسف, عذرا انا افعل هذا دائما

Ela faz sempre isto.
تفعل هذا دائمًا.

- Eu faço sempre isto. - Faz o meu.
أفعل هذا دوماً - اكتب اسمي -

Faço sempre isto. Falo sempre demais.
دائماً أفعل هذا دائماً أتحدث أكثر من اللازم

Terei sempre isto.
انا سيكون عندي هذا دائماً

Ele faz sempre isto.
أنه يفعل هذا دائماً

- Porque fazes sempre isto?
لماذا تفعلي هذا دائماً ؟

- Devíamos fazer sempre isto.
يجب أن نفعل هذا دائماً

Eu faço sempre isto.
أفعل هذا دائماً

Bem, eu digo sempre isto, mas desta vez acredito mesmo.
أقول ذلك دائماً لكنّني أعنيه هذه المرّة

- Fazes sempre isto.
- . أنت تفعلُ ذلك دائماً - . أنا متأسفة

Fazes sempre isto.
انتى تفعلين ذلك دائماً

- Mas acho que faz sempre isto. - Não, não.
لكن أظن أنك تفعلين هذا دائما

Ele faz sempre isto?
هل يفعل هذا دائما ؟

Não faço sempre isto.
لا أفعل هذا دائمًا.

- Fazes sempre isto. - Isto o quê?
أنّك تفعل هذا دوماً - ما ذلك؟

Agradeço a preocupação, mas eu e o Tom fazemos sempre isto.
أقدّر لكِ قلقكِ، ولكنني أنا و(توم) هكذا دائماً

Porque é que eu faço sempre isto?
لماذا أفعل ذلك دائما ؟

Fazes sempre isto! - Estás à frente da televisão.
يمكنك القيام بذلك في كل مرة ـ أنّك تقف أمام التلفاز

Porque é que acontece sempre isto?
ألا يحدث ذلك دوماً ؟

Fazes sempre isto.
أنت تقومين بفعل هذا كل مرة

Faz sempre isto. Não é bom da cabeça.
انه يفعل هذا طوال الوقت انه ليس على مايرام