"sempre melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً أفضل
• الأفضل دائماً
• دائما أفضل
• الافضل دائما
• أفضل دائماً
• الأفضل دوماً
• دائماً الأفضل

E tenho uma regra. Novo é sempre melhor.
وأنا لدي قاعدةٌ واحدةٌ فقط الجديد دائماً أفضل

Faço esta contraproposta porque um acordo é sempre melhor do que uma guerra.
عقدت هذا الاجتماع لأن الاتفاق دائماً أفضل من الحرب.

É sempre melhor sair por cima, certo?
هو دائماً أفضل أَنْ يَذْهبَ خارج على القمةِ، حقّ؟

Mas é sempre melhor quando deixam as coisas entregues a mim.
بالطبع و لكن إنه من الأفضل دائماً لو تترك هذا الأمر لي بووث

O meu cabelo fica sempre melhor com algo pegajoso.
شعري يبدوا دائما أفضل عندما يكون هناك شيء لزج فيه.

Descobrimos que é sempre melhor despedir as pessoas numa Sexta-feira.
وجدنا انه من الافضل دائما أن نطرد الموظفين في آخر يوم في الاسبوع

Bem, as desenvolvidas tardiamente ficam sempre melhor.
النباتات المزهرة المتأخّرة يَطفئ أفضل دائماً على أية حال.

Podes perguntar o que quiseres, mas prometo, que no fim do dia, dinheiro vai ser sempre melhor do que o que andas à procura.
يمكنك أن تطلبي مني أيّ شيء و لكني أوعدك، في نهاية المطاف المال سيكون دائماً أفضل مما تطمحين له

A minha culinária é sempre melhor no dia a seguir.
طبخي دائماً أفضل في اليوم التالي

Mas vou dizer-te 4 palavras sobre as quais viver: Novo é sempre melhor.
لكن سأعطيك أربع كلمات لتفكر بها، "الجديد هو دائماً أفضل"

Mas novo é sempre melhor é a minha mais antiga regra, o que faz dela a melhor.
لكن قاعدة " الجديد دائماً أفضل " هي أقدم قاعدة مما يجعلها الأفضل

Novo é sempre melhor, certo?
الجديد دائماً أفضل أليس كذلك ؟

É sempre melhor seguir ordens, ao contrário de as dar.
دائماً أفضل في إتباع الأوامر بدلاً من إعطائهم. إخرس .

sempre melhor que ninguém.
دائماً أفضل من الآخرين.

Com ele é sempre melhor esperar mais um pouco.
من الأفضل دائماً ان نعطيه بعض من الوقت

Penso que é sempre melhor discutir estas coisas em privado.
أجد أنه من الأفضل دائماً مناقشة هذه الأمور على انفراد

A vida é sempre melhor do que a morte
الحياة هي دائما أفضل من الموت.

É sempre melhor ter discussões de negócios desarmados.
هو من الافضل دائما انت تخوض شجارا وانت غير مسلح

É um miúdo esperto, extremamente confiante, e o seu entusiasmo e a sua determinação em tentar ser sempre melhor, é algo que eu vejo 24 horas por dia.
الطفل الذكي، مؤهّل جداً، وحماسه وتصميمه أَنْ يَكُونَ أفضل دائماً شيءُ أَرى فيه 24 ساعة يومياً.

É sempre melhor fazer isso, assim que o orvalho se evapore.
فمِن الأفضل دوماً القيام بذلك مُباشرة بعد تبخّر ندى الصباح.

É bom para ti. É sempre melhor veres por ti mesmo.
شيءٌ جميل دائماً الأفضل أن تحك جلدك بظفرك