"sempre o que quero" - Traduction Portugais en Arabe

• على ما أريد

Apercebi-me que não posso ter sempre o que quero, por mais que o queira.
أدركت بإنني لا أستطيع الحصول على ما أريد مهما كان سيئاً اريده

Parece que tenho sempre o que quero na altura errada.
يبدو بأنني دائماً أحصل على ما أريد في الوقت الغير مناسب

Apercebi-me que não posso ter sempre o que quero, por mais que o queira.
أدركت بإنني لا أستطيع الحصول على ما أريد مهما فعلت

- Sim, tenho sempre o que quero. - Por que não fechas a matraca?
نعم، أحصل على ما أريد لم لا تسكت؟

Sensual, elegante e consigo sempre o que quero.
ودائماً أحصل على ما أريد

Além disso, sou uma princesa e consigo sempre o que quero.
أيضاً... أنا أميرة. وأحصل على ما أريد.

Como eu disse... consigo sempre o que quero.
أحصل دائماً على ما أريد

Eu obtenho sempre o que quero.
أنا دائما أحصل على ما أريد.

Consigo sempre o que quero.
أنا دائما أحصل على ما أريد

- Eu consigo sempre o que quero.
-أنا أحصل دائماً على ما أريد