"sempre são" - Traduction Portugais en Arabe

• يكونوا دوماً
• تكون دائماً

E os novos engenheiros nem sempre são as pessoas mais ajustadas...
والمُهندسين الجُدد لا يكونوا دوماً أكثر الناس القابلين للتعديل

E os grandes homens, os homens que constroem legados, nem sempre são decentes.
و رجل عظيم الرجال الذي بنوا المواريث لم يكونوا دوماً محترمين

Não é a única coisa estranha nesta zona do espaço, Comandante, onde as coisas nem sempre são tão normais como nos planetas centrais.
ليس فقط الشذوذ نهاية الفضاء هذه ، أيها القائد حيث الأشياء لا تكون دائماً سهلة كما هو الحال في الكواكب المركزية

As fotografias das cartas de condução nem sempre são actuais.
صور كاميرات المرور لا تكون دائماً حديثة أو دقيقة.

É um facto importante e popular que as coisas nem sempre são o que parecem.
إنها لحقيقة شائعة و مهمة إن الأشياء لا تكون دائماً على ما تبدو عليه