"sempre um plano" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً خطة
• دائما خطة
• خطة دوماً
• خطّة دائماً
• خطة دائماً

Com todo o respeito, este foi sempre um plano ambicioso.
مع كل الإحترام الواجب ، إنها كانت دائماً خطة طموحة منذو البداية

Sabes, já participei em muitas batalhas, e na altura pode ter parecido que eram missões suicidas, mas tínhamos sempre um plano para regressar a casa.
كما تعرف، خضت معارك كثيرة. وربما بدت كمهمات انتحارية حينها، لكن كانت لدينا دائماً خطة للعودة سالمين.

Por vezes pode parecer perdido, mas ele tem sempre um plano.
ربما يبدو ضائعا في بعض الأحيان، لكنه يملك دائما خطة.

A primeira regra dos negócios sujos é ter sempre um plano de contigência, que venha a morder o teu inimigo no rabo, com mais força do que eles te morderam a ti.
القاعدة الأولى للمعاملة السيئة، هي أن تكون عندك دائما خطة طوارئ تأذي خصمك اكثر مما تأذيك

Parecia que tinha sempre um plano.
بدا و كأنكِ تملكين خطة دوماً

Tenho sempre um plano.
لديّ خطّة دائماً

Eu ensinei-vos a ter sempre um plano. Qual é o vosso?
علمتكم بأن تكون لديكم خطة دائماً ماهي خطتكم ؟

Temos sempre um plano de contingência, e nenhum programa é libertado até termos todas as soluções, para todos os imprevistos possíveis.
لدينا دائماً خطة للطوارئ، ولا يوجد برنامج مضاء باللون الأخضر حتى نعرف الحل لكلّ أمر ممكن خارجي

Eu tenho sempre um plano C.
لديّ دائماً خطة ثالثة

Eu tenho sempre um plano B.
لدي دائماً خطة للطوارئ

Tens sempre um plano.
هُناك دائماً خطة.

"A" tem sempre um plano de fuga.
لديه دائماً خطة للهروبA

Sei como isto parece, mas o Tony Stark tem sempre um plano.
, أعرف كيف يبدو الأمر لكن (توني ستارك) لديه دائما خطة

- Há sempre um plano, Ben.
لدي خطة. هناك دائما خطة وبن.

- Ela tem sempre um plano.
لديها دائما خطة

Precisas de um plano. Tens sempre um plano.
يجب أن يكون لديك خطة دوماً

Jimmy teve sempre um plano.
(جيمي) كانت لديه خطة دوماً.

A Hetty tem sempre um plano.
هيتى) لديها خطة دائماً)