- Senador Kennedy, por aqui. - Por favor, cheguem-se atrás. | Open Subtitles | ـ سيناتور كيندي , من هنا ـ ارجوكم , افسحوا الطريق |
- Senador Kennedy? | Open Subtitles | ـ سيناتور كيندي ؟ |
Senador Kennedy. | Open Subtitles | سيناتور كيندي |
O Senador Kennedy parece estar a recuperar da vantagem inicial do vice-presidente. | Open Subtitles | يبدو ان السيناتور كينيدي سيغلق الفجوة بسبب التصدر مبكراً على حساب نائب الرئيس |
Ser homem do povo, como o Senador Kennedy. | Open Subtitles | هو رجل الشعب مثل السيناتور كينيدي |
Com os primeiros votos a serem contados, o computador da NBC diz que as probabilidades de o Senador Kennedy vencer são umas terríveis 21 para uma. | Open Subtitles | مع تغيير مبكر للتو كمبيوتر قناة بثّنا يضع إحتمالات السيناتور كينيدي للإنتصار بنتيجة قوية 22-1 |
Sim, vim para... ver o Presidente. Quer dizer, o Senador Kennedy. | Open Subtitles | أجل، ما أتيت إلا لرؤية الرئيس وحسب (أعني السيناتور (كينيدي |
Era um homem que disse: "Morreram mais pessoas no carro do Senador Kennedy "em Chappaquiddick, "do que nas câmaras de gás de Auschwitz". | TED | كان هناك رجل قال: "قتل أشخاص في سيارة السيناتور كينيدي في تشاباكويديك أكثر من أولئك الذين ماتوا في حجرة الغاز في أوشفيتز." |
Estão a ligar do gabinete do Senador Kennedy. | Open Subtitles | هناك احد ما يتصل من مكتب السيناتور (كينيدي) |
E a próxima imagem que veem é o Senador Kennedy deitado no chão, a multidão à sua volta a gritar, não acreditando que uma coisa destas pudesse acontecer. | Open Subtitles | "وفي المشهد التالي ترون أن السيناتور (كينيدي)" "ملقى على الأرض، الحشد حوله يصرخون،" "لا يصدقون أن شيء كهذا يحدث." |