"senhor dos" - Traduction Portugais en Arabe

• مملكة
• لورد
• أسياد

"O Senhor dos Anés", "20.000 Léguas Submarinas", "Tarzan".
و مملكة الخواتم و الفرق تحت الماء و طرازان

Aposto a minha versão estendida da trilogia do Senhor dos Anéis que o seu baton tem cinoxate.
سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت

Há um grupo de encenação de acção que se reúne todas as quintas à noite em Griffith Park e encena batalhas do "Senhor dos Anéis".
هناك تجمّع لتمثيل الأدوار يحدث كل ليلة خميس في"جريفيس بارك" ويعيدون فيه تمثيل معارك من فيلم"مملكة الخواتم"

Mas de todas as referências do Senhor dos Anéis que eu poderia fazer, este é o mais importante:
لكن كلّ لورد الحلقات الإشارات التي أنا يمكن أن أجعل، هذا الأكثر أهمية:

Rei dos Ândalos e dos Primeiros Homens, Senhor dos Sete Reinos.
ملك الأندلز وأوائل الرجال، لورد الممالك السبعة

Não acredito que deixamos que aquele copião do Senhor dos Anéis nos usasse.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا تَركنَا ذلك المخاطيِّ لورد حلقاتِ wannabe يَستعملُنا.

- Majestade, e se... ainda houvesse mesmo um último Senhor dos Dragões?
مولاي، ماذا لو... أن هناك بالفعل أحد أسياد التنانين مازال حياً

Ficou ali sentado a comer bolo e a ouvir o livro "O Senhor dos Anéis" em cassete.
فقط جلس وتناول الكعكة واستمع إلى كتاب (مملكة الخواتيم) على شرائط

O tipo que escreveu "O Hobbit" e "O Senhor dos Anéis".
-تمزح . مؤلف (الهوبيت) و(مملكة الخواتم).

"O Senhor dos Anéis" foi uma proeza tão grande que até a Academia reconheceu quando atribuiu o Oscar de Melhor Realizador ao Peter Jackson... um prémio que o teu amiguinho George "brinquedinhos" Lucas nunca venceu nem nunca irá vencer.
فيلم " مملكة الخواتم " كان إنتاج هائل حتى أكاديمية الفيلم أدركت هذا عندما أعطت بيتر جاكسون جائزة أوسكارأفضل إخراج تلك الجازه التى لم ولن ... يحصل عليها

É de "O Senhor dos Anéis".
أنه من فيلم "مملكة الخواتم".

O "Senhor dos Anéis"?
وردت في "مملكة الخواتم"؟

Um Cavaleiro Caído. - O Senhor dos Anéis.
"مملكة الخواتم"...

E é por isso que o Senhor dos anéis nunca poderá ser filmado.
ولهذا السبب "لا يمكن تصوير فيلم "لورد أوف ذا رينغز

A caixa do Senhor dos Anéis.
الصندوق الخاص بـ فيلم "سيد الخواتم" لورد أوف ذا رينج

O Senhor dos Sete Reinos, o Protector do Reino.
لورد الممالك السبع حامى المملكة

Estava a tentar dizer-te que parecia o "Senhor dos Anéis".
كُنت أحاول إخبارك بأن الأمر أشبه بـ فيلم "لورد أوف ذا رينجز"

É o Senhor dos Dez Mil Anos.
أنت لورد العشرة آلاف سنة

Tem uma mochila do Senhor dos Anéis.
يوجد اسم "لورد اوف ذا رينجز" على حقيبته

Daenerys Targaryen casou com um Senhor dos cavalos dothraki.
تزوجت دينيريس تارجاريان من أحد أسياد الخيول

Precisamos de um Senhor dos Dragões, Majestade.
نحتاج الى أحد أسياد التنانين، مولاي

O Uther achava que a arte de Senhor dos Dragões era demasiado próxima da magia, portanto mandou reuni-los todos... e massacrou-os.
(أوثر)، أعتقد أن عمل أسياد التنانين قريب الى السحر لذا قام بإعتقالهم جميعاً وذبحهم