| Lamento muito, senhor Houdini. Lamento mesmo muito pela sua perda. | Open Subtitles | انا أسف سيد هوديني أنا فى غاية الأسف لخسارتك |
| Não acho que queira envolver-se com alguém como eu, senhor Houdini. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد التورط مع شخص مثلي سيد هوديني |
| - Como se sente, senhor Houdini? | Open Subtitles | لا تزال فى حالة جيدة ، سيد هوديني ؟ أبدوا على نحو أفضل |
| E por que o senhor Houdini, guardaria uma chave dessas? | Open Subtitles | لماذا السيد هوديني يحتفظ بمفتاح صغير مثل هذا ؟ |
| Não vão levar os dez mil do senhor Houdini. | Open Subtitles | متي هتلهفي من السيد هوديني الـ 10.000 دولار |
| senhor Houdini, desculpe! Pode-me dar um autógrafo? | Open Subtitles | سيد هوديني هل من الممكن أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Aposto que só o senhor o pode, senhor Houdini. | Open Subtitles | وعلي ماذا سوف تراهن أنت سيد هوديني ؟ |
| - senhor Houdini, adoramo-lo! | Open Subtitles | السيد هوديني نحن نحبك سيد هوديني |
| Bem-vindo novamente à Escócia, senhor Houdini. | Open Subtitles | أهلن بعودتك إلى اسكتلندا سيد هوديني |
| E a história dos 10.000 dólares, senhor Houdini? | Open Subtitles | ماذا عن الـ 10.000 دولار سيد هوديني ؟ |
| Acredita que pode levar um soco da minha criança, senhor Houdini? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الضربة ، سيد هوديني ؟ |
| Obrigado, senhor Houdini. | Open Subtitles | شكراً لك ياسيدي شكراً لك سيد هوديني |
| - Não sou comediante, senhor Houdini. | Open Subtitles | أنا لست كومديانة سيد هوديني لا؟ |
| Isso significa alguma coisa, senhor Houdini? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شئ سيد هوديني ؟ |
| Gostaria de ver algo real, senhor Houdini? | Open Subtitles | هل تريد أن تري شئ حقيقي سيد هوديني ؟ |
| - Sim, por favor, senhor Houdini. | Open Subtitles | نعم من فضلك ، سيد هوديني |
| O senhor Houdini pode levar um murro de qualquer pessoa. | Open Subtitles | السيد هوديني يستطيع تلقي أى لكمة من أى رجل |
| Fechadas e seladas, dentro deste envelope... o senhor Houdini, escreveu as últimas palavras... que Ihe foram ditas, por a sua querida e finada mãe. | Open Subtitles | بداخل هذا العالم وقد كتب السيد هوديني أخر كلمات بواسطة أمة الراحلة |
| O senhor Houdini tentará contactar a alma da sua querida mãe... | Open Subtitles | نظر الصحافة العالمية السيد هوديني يعتزم أجراء أتصال مع الروح الراحلة لأمة الحبيبة |
| O senhor Houdini daria qualquer coisa para conseguir isso. | Open Subtitles | السيد هوديني على إستعداد لفعل أى شئ ليري ذلك. |
| O senhor Houdini às vezes tem ideias engraçadas, sabe? | Open Subtitles | السيد هوديني لديه بعض الأفكار المضحكة فى رأسة تأتية بعض الأحيان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 