| E ao senhor também, Capitão. As crianças disseram que vão casar. | Open Subtitles | و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان. |
| - O senhor também, treinador. Espere vencer. O senhor merece isso. | Open Subtitles | أنت أيضا يامدرب، توقّع أن تفوز لقد استحقيت ذلك |
| Se me permite, senhor, o senhor também não tinha. | Open Subtitles | إن سمحت لي سيدي.. ولا أنت أيضا |
| O senhor também, senhor. | Open Subtitles | و أنت أيضا يا سيد بيانشى |
| O senhor também, Coronel. | Open Subtitles | أنت أيضا , يا سيادة العقيد. |
| - É um prazer conhecê-lo. - Sim, ao senhor também. | Open Subtitles | تشرفت بلقاءك نعم أنت أيضا |
| O senhor também pensa assim? | Open Subtitles | -هل هذا رأيك أنت أيضا ؟ |
| O senhor também. | Open Subtitles | أنت أيضا |
| O senhor também. | Open Subtitles | أنت أيضا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 