"senhora da casa" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدة المنزل

De onde são? Isso não está escrito. Digam-me se forem a senhora da casa.
يا سيدي ؟ وهذا السؤال خارج عن مهمتي رجاءاً هل انتي سيدة المنزل أم لا؟

Acontece que a senhora da casa tem um extenso guarda-roupa, do qual certamente não fará uso.
سيدة المنزل لديها خزانه من الملابس والتي من المؤكد لم تستخدم

Se vou ser a senhora da casa... devo começar a fazer desta casa o meu lar.
إذا كنت سأصبح سيدة المنزل أريد أن أبدأ فى جعل نفسى فى منزلى

Tu prometeste. Tu fizeste um com ela, - com a senhora da casa.
لقد وعدتني، لقد أنجبت طفلاً منها سيدة المنزل..

- E é natural que esteja, quando o filho dum padre tem mais direito a estar à mesa do que a senhora da casa.
نعم قد تكون كذلك عندما سمح لإبن رجل الدين بالجلوس على طاولة سيدة المنزل

Gostava de falar com a senhora da casa, por favor?
أجل، هل بإمكاني التحدث مع سيدة المنزل من فضلك ؟

A senhora da casa estava escondida atrás da porta.
سيدة المنزل كانت مختبئة خلف الباب

Parece que irritei a senhora da casa.
يا إلهي يبدو أنني أثرت عداء سيدة المنزل

A senhora da casa merece mais respeito.
سيدة المنزل تستحق إحترام أكثر.

a senhora da casa chegou hoje, para sempre.
سيدة المنزل اتت لتعيش فيه

A senhora da casa está?
سيدة المنزل عادت؟

- Ora essa, senhor, sua mãe é a senhora da casa, e uma boa senhora, prudente e virtuosa.
-ماري) العزباء) أمها سيدة المنزل وهي سيدة محترمة وحكيمة ومستقيمة

Olá, você é a senhora da casa?
مرحبا ؛ هل أنت سيدة المنزل ؟

Vais ser a senhora da casa.
ستصبح سيدة المنزل

Então, quero falar com a senhora da casa.
إذن سأتحدث مع سيدة المنزل.

Sou a senhora da casa.
انا سيدة المنزل.

Chamam-lhe "A senhora da casa".
يُطلقون عليكِ سيدة المنزل

A senhora da casa está disponível?
هل سيدة المنزل موجودة؟

Falarei com a senhora da casa.
سأتحدث إلى سيدة المنزل

Pretendia ver a senhora da casa.
كنت أدعو سيدة المنزل