"senhora e o seu marido" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت وزوجك
• انت و زوجك
• وزوجكِ

Quer dizer, a senhora e o seu marido deram um passo controverso.
وأعني أنها كانت خطوة مثيرة للجدل التي قمتِ أنت وزوجك بها.

A senhora e o seu marido jantam connosco, sra. Gromeko.
أنت وزوجك ستبقين معنا السيدة جروميكو

A senhora e o seu marido discutiam por causa de dinheiro?
لذا، أنت وزوجك تشاجرتما بسبب المال؟

A senhora e o seu marido tinham apelidos diferentes?
إذاً انت و زوجك لديكما اسماء مختلفة؟

A verdade é que a senhora e o seu marido estão em perigo.
الحقيقة انك انت و زوجك بخطر

A senhora e o seu marido estão 120 dias atrasados nos pagamentos.
لقد تأخرتما أنتِ وزوجكِ 122 يوم عن موعد الدفع

A senhora e o seu marido parecem pessoas maravilhosas.
أنتِ وزوجكِ تبدوان أناساً طيبين

A senhora e o seu marido nunca falaram dela?
ألم تتناقشي أنت وزوجك حولها؟

- A senhora e o seu marido... - Noivo.
أنت وزوجك - خطيبي -

Desde que a senhora e o seu marido não se esqueçam
...طالما أنت وزوجك تتذكران

A senhora e o seu marido têm passado por muito?
أنتِ وزوجكِ عانيتم كثيراً؟

Talvez eu esteja a confundir, mas no outro dia quando falámos de possíveis transfusões de sangue, disse-me que a senhora e o seu marido eram do tipo O.
،ربما اختلطت عليّ الأمور .. ولكن البارحة عندما تحدثنا عن إحتمالية نقل دم لها أخبرتني أن فصيلة دمكِ أنتِ "وزوجكِ من النوع "أو

Bom, Mrs. Scherbatsky, estou certa de que a senhora e o seu marido...
-آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ