"sensíveis para" - Traduction Portugais en Arabe

• حساسة

Então ela agarrou nuns elétrodos mais pequenos do que um cêntimo suficientemente sensíveis para detetar as minhas ondas cerebrais através dos meus ossos, do cabelo e do couro cabeludo.
فجاءت ومعها مجموعة من الأقطاب الكهربائية حجمها أصغر من عملة العشر سنتات كانت حساسة بما يكفي لتكشف عن موجاتي الدماغية من خلال عظامي وشعري وفروة رأسي.

Se usarmos câmaras sensíveis para registar a temperatura do oceano, podemos ver como o calor está distribuído.
عند استخدام آلات تصوير حساسة للحرارة ،لكشف درجة حرارة المحيط يتضح لكم جلياً طريقة توزيع الحرارة

Se os terroristas soubessem que ele estava a passar informações sensíveis para os Americanos, ambos, o Khan e a família, conheceriam um final terrível.
لو عرف الإرهابيون بأنه يمرر معلومات حساسة للأمريكان كل من " خان " وعائلته سيقابلان النهاية الوحشية

Isso conduz à segunda razão por que a previsão não funcionou, porque os cientistas também assumiam que os seus telescópios eram suficientemente sensíveis para detectar a paralaxe.
و هذا يؤدي الى السبب الثاني لماذا لم يكن التوقع صحيحا؟ ﻷن العلماء كانوا يعتقدون أيضا أن التليسكوبات التي كانوا يستخدمونها كانت حساسة بصورة كافية لاكتشاف "المنظور النجمي"