Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senta-te na cadeira" - Traduction Portugais en Arabe
-
اجلسي على كرسي
-
إجلس على الكرسي
| Para trás! Senta-te na cadeira! | Open Subtitles | اجلسي على كرسي! |
| Senta-te na cadeira! | Open Subtitles | اجلسي على كرسي! |
| Senta-te na cadeira! | Open Subtitles | اجلسي على كرسي! |
| Senta-te na cadeira! - Está bem, está bem! | Open Subtitles | سيعتقد بأنه الكريسماس , إجلس على الكرسي - حسناً - |
| - Senta-te na cadeira! - Uma faca? | Open Subtitles | إجلس على الكرسي - (سكين ؟ |
| Senta-te na cadeira! | Open Subtitles | اجلسي على كرسي! |