"sentado com" - Traduction Portugais en Arabe

• يجلس مع
• أجلس مع
• تجلس مع

Ele está sentado com uma garrafa e um cão... e lamenta-se todos os dias, se eu a tivesse impedido
لم يوقف صديقته ، والآن يجلس مع زجاجة الكحول و الكلب ويثرثر كل يوم ، لو قمت فقط بإيقافها

Shmouel Azoulay, reconhece no Dr Carmel Ben Tovim o homem que viu sentado com a Sra Viviane Amsalem no café do centro comercial?
شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم

Alvo está sentado com um homem na casa dos 50 anos, de sobretudo cinzento.
الهدف يجلس مع رجل بمنتصف الخمسينات يرتدي معطف رماديّ

Agora estou sentado com os três vestida como um coreano.
والآن أجلس مع ثلاثتكم مُرتدية ثياب رديئة لناطور كوري.

Estou aqui sentado com sua esposa. Fazemos amor.
إنني أجلس مع زوجتك هُنا و نمارس الجنس معاً.

Porque estás sentado com alguém tão desconfortável?
لمَ تجلس مع شخص ما غير مرتاح جدّاً؟

Porque é que não estás sentado com o teu pai?
إذاً لماذا لا تجلس مع والدك؟

O agente não está sentado com a testemunha.
بدلاً من لفت الانتباه المارشال لا يجلس مع الشاهد

Garanto que o Trey não está sentado com os amigos, obcecado com o que correu mal.
استطيع ان اضمن لكم ان "تري" لا يجلس مع أصدقائه مهووس بالخطأ الذي جرى

Aquele além. sentado com a minha mulher.
الرجل الذي يجلس مع زوجتي

- Está sentado com o procurador.
انه يجلس مع دي اي

- Está sentado com o L.K. "Dykeman".
-انه يجلس مع إل . كي دايكان

O teu amigo aqui foi visto na câmara de segurança, sentado com o Escher, segundos antes de ser morto.
يجلس مع (آشور) قبل ثواني من مقتله

Mas estou sentado com uma das estrelas de novelas-documentários, o David Brent.
لكنني أجلس مع أحد نجوم البرامج الوثائقية المسلسلة، -دايفد برينت" ".

Nunca estive sentado com uma rapariga num telhado.
لم أجلس مع فتاة فوق السطح من قبل

Pareceu-me um pouco estranho hoje quando ela desceu e viu-te sentado com a Elena.
حسناً، لقد بدت مختلفة قليلاً هذا الصباح عندما نزلت ورأتكَ تجلس مع (إلينا)

quando o Michael Corleone atira naqueles tipos no restaurante, aqueles cabrões que tentaram matar o pai dele, tu ficas sentado com a tua taça de gelado e dizes que é a tua cena favorita de todos os tempos!
حينما يطلق (مايكل كورليوني) النار على أولئك القوم في المطعم أولئك الأوغاد الذين حاولوا قتل والده تجلس مع كأسك اللعين من المثلّجات