| Se vais ficar aí, atrás... devias sentar-te no chão, no centro. | Open Subtitles | إذا كنت ستجلس هناك في الخلف يجدر بك الجلوس على الأرض في المنتصف |
| sentar-te no sofá, a ver televisão? | Open Subtitles | الجلوس على الأريكة، مشاهدة التلفاز؟ |
| E podes se faz favor sentar-te no asno e não na cabeça? | Open Subtitles | وهل يمكنك الجلوس على مقعدك وليس رأسك؟ |
| Vem sentar-te no sofá, por favor. | Open Subtitles | تعال الجلوس على الأريكة، من فضلك. |
| Podes sentar-te no chão para eu me esticar? | Open Subtitles | هل تمانع الجلوس على الأرض كي أمد ساقي؟ |
| Ou podes sentar-te no alpendre para ninguém roubar os caixotes de lixo. | Open Subtitles | أو هل يمكن أن الجلوس على الشرفة... ... وتأكد من عدم واحد يسرق trashcans. |
| Espero que não tentes sentar-te no meu colo. | Open Subtitles | آمل ألا تحاول الجلوس على حضني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 