"sente dor" - Traduction Portugais en Arabe

• يشعر بالألم
• يتألم

A anestesia passa. O paciente sente dor.
انتهى تأثير التخدير . وبدأ المريض يشعر بالألم

Ele tem uma doença congénita rara. - Não sente dor.
كان يعاني من عيب خلقي نادر، لم يكن يشعر بالألم.

Ele sente dor como todos nós, mas os analgésicos não funcionam nele.
إنه يشعر بالألم مثلنا، ولكن التخدير لا ينجح معه

Homem que é homem não sente dor.
الرجل الحقيقي لا يشعر بالألم أبدا..

Se o Richie sente dor, eu sinto dor.
ولكن أريدك أن تعرف إذا كان ريتشي يتألم

Homem que é homem não sente dor.
الرجل الحقيقي لا يشعر بالألم أبدا

O nosso corpo sente dor para nos alertar do perigo.
جسدنا يشعر بالألم ليحذرنا من الخطر

Como podem ver, o Sr. Murphy sente dor.
كما ترون، سيد ميرفي يشعر بالألم.

Força aumentada e acho que ele não sente dor.
تعززت قوته، ولا أظنه يشعر بالألم.

Não sente dor, felicidade ou amor.
إنه لا يشعر بالألم أو الفرح أو الحب.

(..que sente dor..)
الذي يشعر بالألم

sente dor?
هل يشعر بالألم ؟

Ele não sente dor. Volta já para casa.
، انه لا يشعر بالألم

Ele sente dor.
إنه يشعر بالألم

O cérebro não sente dor.
الدماغ لن يشعر بالألم بتاتاً

- Ele sente dor! - Que se lixe.
-إنه يشعر بالألم

Ou então, ele não sente dor.
-أو ربما لا يشعر بالألم

Adivinhem quem sente dor?
خمّنوا من يشعر بالألم! ماذا ...

- Não, não sente dor.
إنه لا يتألم.