"sente muito" - Traduction Portugais en Arabe

• يتأسف
• أنت آسف
• بغاية الأسف

Gene me disse pra te falar que ele sente muito sobre aquele dia no churrasco.
جيني اخبرني بأن اخبرك بأنه يتأسف عن ذلك اليوم في حفل الشواء

Toda gente sente muito por algo.
حسناً، الجميع يتأسف بشأن شيء ما

O Major Coker diz que sente muito. Vamos, põe-nos lá fora.
الرائد كوكر يتأسف كثيرا ... حسنا دعوها تقدم , وبعد ذلك ارمهم

sente muito que pescar seja mais importante do que levar a sua filha ao altar?
أنت آسف لأن صيد السمك أكثر أهمية من المشي مع ابنتك في الممر يوم الزواج ؟

Você sente muito? Pel.. pelo quê?
أنت آسف على ماذا؟

Vc sente muito?
أنت آسف ؟

Ela diz que sente muito pelo teu menino.
إنها تقول أنها بغاية الأسف لما حلّ بطفلك الصغير

E ele sente muito por aquilo da Letty.
وهو بغاية الأسف بشأن (ليتي)

Ele sente muito. Realmente sente.
إنه يتأسف منكِ كثيراً

Ele sente muito.
إنه يتأسف منكِ

sente muito?
أنت آسف ؟

O que é que sente muito?
عمّا أنت آسف ؟