| O "Senhor Curtiss" ainda não é Presidente, mas ele escreve-nos a dizer que sente saudades dos bons velhos tempos do verão Adriático. | Open Subtitles | السيد كيرتس يسن وأبوس]؛ ر الرئيس حتى الآن، لكنه يكتب لنا... قائلا انه يفتقد الأيام الخوالي من ذلك الصيف الأدرياتيكي. |
| A parte mais difícil é... quando o meu filho me diz que sente saudades do pai. | Open Subtitles | والأمرالصعبهو ... عندما يقول لي ابني أنه يفتقد أباه.. |
| Ele sente saudades de ser um campeão. | Open Subtitles | يفتقد كونه بطلا ً |
| sente saudades de casa? | Open Subtitles | هل تشتاقين للوطن ؟ |
| sente saudades da Síria? | Open Subtitles | هل تشتاقين لسوريا ؟ |
| Ele sente saudades da tua avó. | Open Subtitles | إنه يفتقد جدتك. |
| sente saudades de Zsigmond. | Open Subtitles | يفتقد (زيغموند) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 