| Não é aí. Esse é o escritório do meu tenente. Sente-se aqui. | Open Subtitles | ليس هناك، هذا مكتب الملازم، اجلس هنا |
| Venha, Sente-se aqui. | Open Subtitles | اجلس هنا لفترة من الوقت. الحق هنا. |
| Aqui, Sente-se aqui. Vais gostar mais. | Open Subtitles | تعال، اجلس هنا ستُعجبك هذه أكثر |
| Sente-se aqui e pense o quão longe irá com esse tipo de comportamento. | Open Subtitles | إجلس هنا فحسب، وفكّر بماذا هذا السلوك قد يفيدك. |
| Sente-se aqui. Não se preocupe. | Open Subtitles | اجلسي هنا , لاتقلقي لن نؤذيك |
| Sente-se aqui, Sr. Whiteacre. | Open Subtitles | اجلس هنا مستر ويتكير |
| Sente-se aqui, Sr. Ackerman. | Open Subtitles | اجلس هنا , مستر ايكرمان |
| Tu lá para trás. Sente-se aqui. | Open Subtitles | ارجع للوراء, اجلس هنا |
| Sente-se aqui. | Open Subtitles | أرجوك ، اجلس هنا |
| "Olá, Sente-se aqui. Coma qualquer coisa. " | Open Subtitles | مرحبا اجلس هنا كل شيئا |
| - Sente-se aqui, Sr. Poirot. | Open Subtitles | تعال و اجلس هنا يا سيد بوارو |
| Desculpe, por favor, Sente-se aqui. | Open Subtitles | اجلس هنا من فضلك |
| Por favor, por favor, Sente-se aqui. | Open Subtitles | أرجوك، اجلس اجلس هنا |
| Sente-se aqui até eu voltar. | Open Subtitles | اجلس هنا حت أعود |
| Mohammad, Sente-se aqui. | Open Subtitles | محمد.. إجلس هنا |
| - Sente-se aqui à sombra. | Open Subtitles | - إجلس هنا في الظل |
| Por favor, Sente-se aqui e mostre-me a sua identificação. | Open Subtitles | -فقط إجلس هنا وأرني هويتك |
| Venha. Sente-se aqui. | Open Subtitles | تعالي، اجلسي هنا |
| - Sente-se aqui. | Open Subtitles | رجاء اجلسي هنا إذا اردتي |
| Sente-se aqui. | Open Subtitles | ليلا.. من فضلك إجلسي هنا قليلا لأن |
| Sente-se aqui querida. | Open Subtitles | . إجلسي هناك ،يا إبنتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 