"sente-se e" - Traduction Portugais en Arabe

• اجلسي و
• إجلس و
• تجلس و
• اجلس و
• أجلس وتناول
• إجلسي و
• فقط إجلس

Por favor, Sente-se e respire.
بالحوم حول المريض من فضلكِ اجلسي و تنفسي

Não era um casamento, era uma cerimónia de compromisso. Sente-se e não dê nas vistas.
إنه ليس زواجاً، بل التزام ...لذا اجلسي و

Pode ser qualquer um. Sente-se e o descreva para mim.
يمكن أن يكون أى شخص, إجلس و أوصفه لى

Minha senhora, no exército costumamos dizer: "Sente-se e cale a porcaria..."
سيدتي , في الجيش عندنا نقول "إجلس و اصمت"

Tudo bem, Sente-se e relaxe.
حسنا نريدك ان تجلس و تحاول ان تسترخي

Sente-se e beba a sua cerveja.
اجلس و اشرب بيرتك

- Pai, Sente-se e coma.
ـ أبي؛ أجلس وتناول الطعام ـ هي وإبنها بوني؛

- Sente-se e eleve os pés.
إجلسي و ضعي قدميك عالياً إذا أمكنكِ

Sente-se e responda à pergunta.
فقط إجلس واجب على السؤال

Ou melhor, Sente-se e escute o que tenho para dizer.
ليس بعد، اجلسي و اسمعي ما لدي لأقوله

Sente-se e preste atenção.
اجلسي و أصغي إلي

Sente-se e coloque o cinto de segurança!
إجلس و أربط حزام مقعدك

Sente-se e cale-se.
إجلس و لا تتكلم.

É uma visita. Sente-se e jogue uma partida.
لما لا تجلس و تلعب معنا ؟

Sente-se e tire as calças.
عليك أن تجلس و تنزع بنطالك

Por isso, Sente-se e fale.
لذلك اجلس و افصح عما بداخلك

- Estou cheio de tusa. Sente-se e aperte o cinto.
اجلس و اربطه - حسناً -

Não quero, não. Agora, Sente-se e coma a sua papa de aveia.
لا أريد الآن؛ أجلس وتناول طعامك

Sente-se e descanse.
حسناً، إجلسي و إرتاحي.

- Sente-se e esteja calado.
فقط إجلس وإصمت