"sentei-me na" - Traduction Portugais en Arabe

• جلست في
• جلست على

Era a noite antes desta Eu tinha horas para matar Sentei-me na taverna A avaliar pergaminhos à pena
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة

Sentei-me na sala e fiz as cópias na fotocopiadora.
جلست في غرفة المعيشة ونسختها على آلة النسخ

"Sentei-me na carrinha avariada, gelado de terror, a ver o terceiro extraterrestre atacar os outros dois cinzentos."
"جلست في شاحنتي المتوقّفة، مجمّد في الإرهاب، مراقبة كهذا الأجنبي الثالث هاجم الأجنبيان الرماديان الآخران.

E Sentei-me na minha cama, pus a almofada atrás da cabeça, e depois pensei: Não sei se a intenção da piada era ser racista.
جلست على سريري، ووضعت وسادة خلف رأسي، وأستغرقت في التفكير، لست متأكد أن القصد من هذه المزحة هو العنصرية.

Fui a uma barbearia, Sentei-me na cadeira, e o barbeiro pegou numa tesoura e acendeu um charro ao mesmo tempo.
ذهبتُ إلى الحلاق جلست على كرسي، فأمسك الحلاق بالمقص وأشعل سيجارة حشيش في الوقت نفسه

Eu Sentei-me na primeira fila e ele suou em cima de mim.
انا جلست في الصف الامامي وهو قام بالتعرق علي

Sentei-me na mesma mesa que estes dois quatro vezes, nos últimos seis anos.
انظر, لقد جلست في مواجهة هؤلاء الاثنين اربع مرات في آخر ست سنوات و عندما يقولون ان هذا اخر افضل عرض لهم

Sentei-me na minha carrinha, na carrinha velha dele, debrucei-me sobre o volante e senti um choro gutural profundo a sair, que vinha do fundo da minha barriga.
جلست في شاحنتي - شاحنته القديمة منحنية، مُصدرة صرخة عميقة من جوف حلقي.

Sentei-me na minha própria casa e era um estranho.
جلست في بيتي الذي لا أنتمي اليه

Sentei-me na sala dela. Ela tocou a Waldstein Sonata.
جلست في غرفتها، عزفت أنشودة "فولستاين"

Bem-vindo a Casa Bebé Não, Sentei-me na tinta.
لا، جلست في الطلاء.

Sentei-me na fila da frente.
جلست في الصف الأول أنت تكذب

Sentei-me na cadeira, eles prepararam-me.
جلست على المقعد وجهزوني

Eu Sentei-me na cama e olhei para Morris e levei as mãos à cabeça.
(جلست على السرير ونظرت إلى (موريس و وضعت رأسي بين يدي.

Sentei-me na praia, a ouvir as ondas.
-نعم,جلست على الشاطئ...