"sentem a" - Traduction Portugais en Arabe

• يشعرون

Adoram aquela tensão sexual toda. sentem a milhas de distância.
إنهم يشعرون بتلك الحرارة الجنسية من على بعد أميال

Há pessoas que não sentem a dor.
هناك أشخاص لا يشعرون بالألم على الرغم من أن ذلك يبدو مثير .. ولكن إن لم تشعر

Não sabemos porque é que alguns amputados não sentem a dor tipicamente associada com estas aparições, ou porque é que alguns não têm fantasmas de todo.
نحن لا نعلم لماذا تخلص بعض الفاقدين لأطرافهم من هذا الألم المرتبط جدًا بهذه الخيالات، أو لماذا لا يشعرون بالطرف الخيالي على الإطلاق.

Olha para a maneira como eles sentem a música.
أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى

sentem a mesma coisa sobre violação e assassínio como jantar.
إنهم يشعرون بجريمة القتل كما يشعرون بالعشاء.

E quero falar por todas as pessoas que sofrem e que sentem a dor que eu sinto todos os dias, percebe?
و أريد أن يكون باستطاعتي التحدث عن كل من يعانون الذين يشعرون بالألم الذي أشعر به كل يوم أتعلم هذا ؟

Eu acredito que as pessoas trabalham melhor quando se sentem a salvo e seguras.
حسنا، أظن ان الناس تؤدي أفضل أعمالها عندما يشعرون بالأمان و الإطمئنان

Por vezes, os detetives sentem a necessidade de comprar presentes para os capitães.
المحققون بعض الاحيان يشعرون بأنه يجب عليهم ان يشتروا للقائد هدايا الاعياد

Os soldados chineses sentem a mesma coisa?
هل أيضا الجنود الصينين يشعرون بنفس الشعور؟

Vemos aqui pessoas que se sentem "a escorregar", "enjoados", "responsáveis".
كيف نرى الناس الذين يشعرون ب"الإنزلاق،" القرف"، "المسئولية".

Eu sinto e vejo a dor nas pessoas negras e de cor que todos os dias sentem a rajada viciosa do racismo e todos os dias se veem despojados dos seus direitos civis e humanos.
أشعر بجرح الأشخاص ذوي البشرة الداكنة الذين يشعرون كل يوم بوابل العنصرية الوحشي وتنتزع حقوقهم الإنسانية والمدنية كل يوم،

É quando sentem a navalha a entrar.
ولكن عندما يشعرون بالخنجر ينغرس فيهم

A toda a hora sentem a presença do anel
في جميع الأوقات يشعرون بوجود الخاتم

Todos sentem a mesma mistura De orgulho e da vergonha
{\cH03E4B8}جميعهم يشعرون بخليط من الفخر و العار

Não sentem a dor. Não têm medo da morte.
لا يشعرون بالألم لا يخافون الموت

Eles desprezam e gozam-nos, porque sentem a nossa ameaça.
يفعلون هكذا لأنهم يشعرون بتهديدنا

E depois as pessoas não dizem o que sentem a qualquer altura.
ثانياً، الناس لا يقولون ما يشعرون به

As pessoas sentem-se abandonadas, sentem a falta de compreensão, sentem-se perdidas, solitárias.
إنهم يشعرون بالضياع والوحدة

Nem sequer sentem a dor.
حتى أنهم لا يشعرون بالألم.

Eles não sentem a dor como nós.
لا يشعرون بالألم.