Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sentes o cheiro" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تشم هذا
-
تشمون هذا
-
أتشمّ هذا
-
أتشم هذا
-
هل تشتم
-
هل تشم رائحة
-
هل تشمين
-
يمكنكِ شم
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Não Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشمون هذا ؟ |
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | أتشم هذا ? |
| Sentes o cheiro a fumo? | Open Subtitles | هل تشتم رائحة الدخان؟ |
| Sentes o cheiro das árvores e da natureza? | Open Subtitles | هل تشم رائحة الأشجار والطبيعة ؟ |
| Isto é tão... Sentes o cheiro da salada? | Open Subtitles | انه رائع مثل هل تشمين هذه السلطة الرائعة؟ |
| Sentes o cheiro de alguma coisa ou ouves alguma coisa? | Open Subtitles | يمكنكِ شم أي شيء أو سماع أي شيء؟ |
| Não Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشمون هذا ؟ |
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشتم رائحتهم؟ |
| Sentes o cheiro a batatas? | Open Subtitles | هل تشم رائحة رقائق بطاطس ؟ |
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | حسنا، هل تشمين أي شيئ |
| Sentes o cheiro do... | Open Subtitles | ...يمكنكِ شم |