Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sentes-te melhor agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تشعر بتحسن الآن
-
أتشعر بتحسن الآن
-
هل تشعرين بتحسن الآن
| Sentes-te melhor agora que estás esclarecido? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعد أن وضحنا كل شيء ؟ |
| Sentes-te melhor agora que já desabafaste? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعدما بحت بمكنونات صدرك؟ |
| - Sentes-te melhor agora, querido? | Open Subtitles | - هل تشعر بتحسن الآن عزيزي؟ |
| Sentes-te melhor agora que me disseste isso? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن بعد أن قلت ذلك؟ |
| - Sentes-te melhor agora, Bart? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن يا بارت؟ بارت؟ |