Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senti a sua falta" - Traduction Portugais en Arabe
-
أفتقد شخصيّتك البرّاقة
-
لقد اشتقت اليك
-
لقد افتقدتك
| Não, senti a sua falta. | Open Subtitles | كلاّ، أفتقد شخصيّتك البرّاقة. |
| Não, senti a sua falta. | Open Subtitles | كلاّ، أفتقد شخصيّتك البرّاقة. |
| senti a sua falta | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك |
| senti a sua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك |
| Já senti a sua falta. Passaram três horas... | Open Subtitles | لقد افتقدتك حقاً كنت أقول لنفسي أنه مر 3 ساعات |
| - Também senti a sua falta, águia velha! - Oh, obrigado, Sir. | Open Subtitles | لقد افتقدتك أيضا ، أيها الصقر العجوز العفن - شكرا سيدى - |