"senti-me mal por" - Traduction Portugais en Arabe

• شعرت بالسوء

Vim a casa porque Senti-me mal por ti, por teres discutido com a Nan. Porque não me contas o que aconteceu?
لقد عدت للمنزل لأني شعرت بالسوء لمشاجرتك مع نان

Senti-me mal por o Ethan não ser escolhido.
لقد شعرت بالسوء بأنّ إيثان لم يتم إختياره

Olha, Senti-me mal por não ter conseguido ajudar-te antes, portanto...
اسمعا، شعرت بالسوء لأنني لم استطع مساعدتك سابقاً، لذا...

Senti-me mal por não termos conseguido falar mais.
شعرت بالسوء أننا لم نحظي بفرصة لنتحدث قبل أن أرحل

Senti-me mal por causa disto durante 10 anos.
لقد شعرت بالسوء لهذا الأمر لعشر سنوات

Senti-me mal por nos termos esquecido.
شعرت بالسوء لأننا نسينا عيد الأم

- Senti-me mal por não ter uma prenda, por isso aluguel o Angelika todo.
شعرت بالسوء لكوني لا أملك هدية لكِ -ولذا فقد استأجرت الأنجليكا كلها

Ele estava confuso. Senti-me mal por ele.
انظري , كان مضطربا شعرت بالسوء ناحيته

Senti-me mal por fazer o rapaz passar por este momento difícil.
شعرت بالسوء عندما أعطيت الولد فرصة

E eu Senti-me mal por destruir o carro do papá.
شعرت بالسوء حيال تحطيم سيارة والدك

Mas senti-me mal, por isso trouxe-os de volta.
ولكني شعرت بالسوء حيال فعلتي لذا أعدتها

Encontrei-os a um quilómetro daqui, no caminho. Senti-me mal por deixá-lo ali.
لقد شعرت بالسوء لتركه هنا

Senti-me mal por não estarmos juntos no dia dos namorados, mas visto que o Kurt e a Santana não voltam até amanhã, pensei que podíamos aproveitar.
لقد شعرت بالسوء بشأن عدم تواجدنا مع بعض في عيد الحب، لكن بما أن، (كورت) و(سانتانا) لن يعودا حتى يوم غد،

Senti-me mal por ter mentido.
. شعرت بالسوء لأنّي كذبت

Senti-me mal por o ter raptado.
شعرت بالسوء لاختطافك،