"sentir medo" - Traduction Portugais en Arabe

• تشعر بالخوف
• الشعور بالخوف
• أخاف وأنا
• تشعري بالخوف
• للشعور بالخوف

Talvez sentir medo a faça mudar de ideias.
لنجعلها تشعر بالخوف سيجعلها تُغير من رأيها

Está bem. É normal sentir medo.
لا بأس من العادي أن تشعر بالخوف.

Apesar de confiar em ti, era difícil não sentir medo.
- مم-هم. - وبينما أنا على ثقة من أنكم في حياتي، كان الصعب ألا تشعر بالخوف.

Eu também o sinto. sentir medo é uma porcaria.
ليس وكأنّي لا أشعر بالخوف، الشعور بالخوف مقيت.

É sentir medo e não poder fazer nada a respeito... até esse sentimento passar, até enxergar uma saída.
هو الشعور بالخوف والعجز عن عمل أي شيء لهذا الخوف حتى تتوقفي عن الشعور بذلك وترين طريقكِ بعيداً عنه

Posso sentir medo com você
يمكنني أن أخاف وأنا معك

Não tens de voltar a sentir medo, outra vez.
لذا يجب ألا تشعري بالخوف مرة أخرى

Com uma estranheza global do tempo, há boas razões para sentir medo e desespero, mas podemos lamentar primeiro o estado lastimável e as perdas de hoje e depois virar-nos para o futuro com um olhar sóbrio e determinação.
مع غرابة عالمية الطقس، هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس، ولكن يمكن أن نحزن أولاً اليوم نأسف ونخسر وثم نتحول إلى مواجهة المستقبل بعيون رزينة وعازمة.

É normal sentir medo.
من الطبيعي ان تشعر بالخوف

Tem de sentir medo?
لابد أنكَ تشعر بالخوف

Sei como é sentir medo em cada fibra do nosso ser e não poder mostrá-lo.
أعلم معنى الشعور بالخوف في كل خلية في جسمك وألا تكوني قادرة على إظهاره

Sei como é sentir medo melhor do que qualquer um.
وإنّي أعلم ماهيّة الشعور بالخوف أفضل من أيّ أحدٍ آخر.

Odeio isto, odeio sentir medo.
أنا أكره هذا، أكره الشعور بالخوف

sentir medo é normal, mas não te sintas mal por nenhum policia.
الشعور بالخوف أمرٌ طبيعي, ولكن ... لا تشعر بالأسف أبداً على أي شرطي

Vais deixar de sentir medo.
لن تشعري بالخوف بعد الآن.