"sentir-se bem" - Traduction Portugais en Arabe

• تشعر بخير
• تشعرين بتحسن
• الشعور الجيد
• تشعر جيداً هكذا
• تَشْعرُ بصحة جيدة

Não está a sentir-se bem?
ألا تشعر بخير ؟

- Não anda a sentir-se bem.
إنها لا تشعر بخير

O que o médico disse sobre sentir-se bem quando...
ما الذي قاله الطبيب، تشعرين بتحسن عندما يتضح أن...

Hey, eles disseram-me que você não estava a sentir-se bem.
مرحباً ، اخبرتني انكِ تشعرين بتحسن

Muitos psicólogos definem "felicidade" como um estado de conforto e tranquilidade, sentir-se bem no momento.
العديد من علماء النفس يعرفون السعادة بأنها حالةٌ من الراحة والهدوء، الشعور الجيد في تلك اللحظة.

Quando terminar consigo, vai desejar sentir-se bem novamente.
عندما سأنتهي منك، ستتمنى أن تشعر جيداً هكذا مرة أخرى

Ela não estava a sentir-se bem.
- هي ما كَانتْ تَشْعرُ بصحة جيدة. - مليمتر hmm.

- Está a sentir-se bem, Dr?
-هل تشعر بخير , دكتور ؟

Está a sentir-se bem?
اهلا , هل تشعرين بتحسن ؟

Quanto mais se sentir bem, mais atrairá as coisas que o ajudam a sentir-se bem e que o acabarão por levar mais e mais longe.
فكلما نجحت بالإحساس الجيد كلما جذبت الأشياء التي تساعدك على الشعور الجيد وجميعها تستمر في رفعك أعلى وأعلى

Conduzimos uns doze grupos focais com uma ampla secção transversal de negros e aprendemos com eles que ser saudável tinha tanto a ver com ser considerado saudável como com sentir-se saudável, e que sentir-se bem estava associado a ter bom aspeto.
أجرينا حوالي دزينة من مجموعات التركيز على شريحة واسعة من الرجال السود، وعلمنا أنه بالنسبة لهم، كونهم أصحاء يعني أن ينظر إليهم كأصحاء أكثر من شعورهم بأنهم أصحاء، ويأتي الشعور الجيد جنباً إلى جنب مع المظهر الجيد.

Quando eu acabar consigo, vai desejar sentir-se bem novamente.
عندما سأنتهي منك، ستتمنى أن تشعر جيداً هكذا مرة أخرى

Ela não estava a sentir-se bem.
لا تَشْعرُ بصحة جيدة