Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sentirei saudades" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا سأفتقد
-
سأفتقدكِ
| Sentirei saudades de quando trabalhávamos juntos. | Open Subtitles | أنا سأفتقد ما كان يمكن أن ننجزه سوية. |
| Sentirei saudades das lições do teu pai. | Open Subtitles | أنا سأفتقد ما علّمني أبوك. |
| Sentirei saudades do desafio. | Open Subtitles | أنا سأفتقد التحدي. |
| Sentirei saudades. | Open Subtitles | سأفتقدكِ كثيراً. |
| - Sentirei saudades se fores, | Open Subtitles | سأفتقدكِ إن ذهبتي. |