Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sentiste assim" - Traduction Portugais en Arabe
-
شعرت بهذا
-
شعرتِ بذلك
| Já te sentiste assim por uma miúda, Arj Berjay? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا من قبل أرجي براجي |
| Já te sentiste assim uma vez. | Open Subtitles | أنت شعرت بهذا مرة من قبل |
| Já te sentiste assim? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا قط ؟ |
| Tanto faz viver ou morrer. Deprimida assim. Já te sentiste assim? | Open Subtitles | أقصد الإكتئاب الذي لا تتهمّين بسببه لحياتكِ أو موتكِ، هل شعرتِ بذلك قطّ ؟ |
| Não sei se já te sentiste assim desde que te casaste, mas... | Open Subtitles | أجهل إن شعرتِ بذلك منذ زواجكٍ ولكن |