"separarem-se" - Traduction Portugais en Arabe

• الإنفصال
• الافتراق

Se estão dispostos a separarem-se por causa de uma escultura de gelo, vocês não se deviam casar.
إن كنتما ترغبان في الإنفصال بسبب تمثال ثلجي، فيجب ألاّ تتزوّجا بالتأكيد.

Isto é um exercício para ajudar casais a separarem-se com amor, em vez de rancor.
هذا صحيح فهذه الجلسات مخصصة لتجعل المنفصلين يعتادون على الإنفصال

O melhor superporco e a agricultora adorável, forçados a separarem-se e, de algum modo, reunidos no nosso palco.
أفضل خنزيرة حارقة وحفيدة المزارع اللتان أُجبرتا على الافتراق تجتمعان معاً بطريقة ما على مسرحنا.

E quando chega a hora de separarem-se não conseguem acabar com o hábito ou o amor.
وعندما يأتي وقت الافتراق لا يمكنك ترك حبّك والرحيل