"sepultura da" - Traduction Portugais en Arabe

• قبر
• بقبر

É a última vez que levo flores à sepultura da sua mãe.
حسنا، تلك كانت آخر مرة أظهر عند قبر أمكِ حاملا الزهور

Junto à sepultura da Katie, disseste que não querias arranjar sarilhos.
عند قبر امك قلت لي بأن آخر شئ تبحث عنه هو المشاكل

Vá à sepultura da vítima, enterre a estátua, espere uma hora, uma hora inteira, nada de atalhos.
اذهب إلى قبر الضحية وادفن التمثال انتظر ساعة، ساعة كاملة لا أقل من ذلك

A morada da tua filha está na frente e atrás está um mapa para a sepultura da tua mulher.
عنوان إبنتك في الواجهه وفي الخلف خريطة إلى قبر زوجتك

Voltei para lhe pedir que olhasse pela sepultura da mãe, se possível.
رجعت لأطلب منك ان تهتم بقبر امي اذا كان وقتك يسمح بذلك

Mas ele prometeu-me que iria comigo para pôr flores na sepultura da minha avó... esta tarde, por isso acho que está tudo bem.
لكنه قد وعدني أن يذهب معي لوضع الزهور على قبر جدتي

Podes ajudar a cavar a sepultura da tua avó.
جيد , يمكنك المساعدة فى حفر قبر جدتك

Temos de levar a Debs a visitar a sepultura da Ginger.
نحـن يجب علينا اخذ ديبي الى قبر جنجر الحقيقيه

Desculpe, mas esta é a sepultura da minha mulher, e acredito que nunca nos encontrámos antes.
المعذرة ، لكنَ هذا قبر زوجتي ولا اعتقد اننا قد إلتقينا من قبل

Certo, depois ele estava na sepultura da tua mãe, a falar sobre um encontro familiar íntimo.
حسناً إذن، لقد كان عند قبر والدتكِ مٌقحماً نفسه في تجمع عائلي حميم

Ele trouxe-me uma foto que tirou de um homem que estava ao pé da sepultura da Blaire Watson .
جلب لي صورة ألتقطها لرجل ما أمام قبر بلاري واطسون

Pela sepultura da minha santa mãe, um dia, em breve, vou matar o velho com as minhas próprias mãos e os meus dentes.
على قبر أمي الطاهِر يومٌ ما قريبًا، سأقوم بقتل هذا الرجُل الهرِم

Junto à sepultura da mãe naquele horrível cemitério suburbano jurei vingar todas as desfeitas que a família lhe fizera.
وقفتُ بجانب قبر أمي المسكينة ... وسط مقابر الضواحي البشعة أقسمت أن أثأر لما أقترفته عائلتها من أخطاء في حقها

Temos de violar a sepultura da Lucy?
هل يجب ان ندنس قبر لوسى هذا سيئ؟

Mandaste mil rosas para a sepultura da Bea Arthur?
..هل أرسلت 1000 وردة إلى قبر "بي آرثر" ؟ ..نعم، لكنها

Também encontramos a sepultura que descreveu. A sepultura da sua esposa.
...وجدنا أيضاً القبر الذي وصفته قبر زوجتك

Decidi ficar em Madrid para continuar a levar flores à sepultura da minha mãe cumprirumapromessa que fiz a mim mesma:
قررت أن أبقى في مدريد لأظل أضع الزهور على ، قبر والدتي ... و لأنفذ مهمة

Estava a usar o "vamos procurar a sepultura da rapariga morta"
كنت أستخدم تلك الحجة أن "نذهب ونبحث عن قبر "الفتاة الميتة

Jurei pela sepultura da minha mãe que não era ele...
أقسمت على قبر أمي أنه لم يكن هو... كان الله .في

Tu tiraste-me fotos na sepultura da minha filha. - A Sra. Watson era sua filha?
أنت من التقط صورة لي عند قبر ابنتي

Ele jura a pés juntos, jura pela sepultura da mãe, que nunca faria tal coisa, mas claro que fez.
أصبح يقسم لي بجنون يقسم بقبر والدته إنه لم يفعل شيئاً كذلك، لكنه فعل بالتأكيد