"seqüestradores" - Traduction Portugais en Arabe

• المختطفين

A 20 e 27 de Setembro, Mueller admitiu na CNN que não há provas legais para provar as identidades dos seqüestradores.
فى 20 و 27 سبتمبر، أعترف مولر على السى إن إنِ بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين

Ela diz que os seqüestradores estavam nas filas 9 e 10. A FAA diz que estavam todos na fila 8.
تقول أن المختطفين كانوا فى الصفين 9 و 10 حين يقول مكتب الطيران الفيدرالى انهم كلهم فى الصف الثامن

A 14 de Setembro de 2001, o Departamento de Justiça divulgou os nomes dos alegados 19 seqüestradores.
فى 14 سبتمبر 2001 أعلنت إدارة العدل أسماء المختطفين المزعومين الـ 19

No mesmo artigo, o Diretor do FBI, Robert Mueller, admitiu que: "A identidade de vários dos seqüestradores está em dúvida."
فى نفس الموضوع، أعترف مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر بأن هوية عدد من المختطفين مشكوك فيها

Então quantos seqüestradores apareceram vivos?
اذا كم عدد من عاد من المختطفين إلى الحياة؟

De fato, depois de tudo isto... nem mesmo a autópsia oficial do vôo 77 lista os seqüestradores.
فى الحقيقة بعد كل ذلك محاضر التشريح الرسمية لجثث ركاب الرحلة 77 لا تذكر أى من المختطفين

Então... se não há provas que os seqüestradores eram membros da Al Qaeda, ou se realmente se encontravam nos aviões, que justificação tínhamos nós para bombardear o Afeganistão?
إذن لو أنه ليس هناك برهان على أن المختطفين كانوا أعضاء فى القاعدة أو أنهم كانوا حتى فى الطائرة ما هو المسوغ عندنا لقصف أفغانستان؟

Então e os seqüestradores?
اذا.. ماذا عن المختطفين ؟

Os seqüestradores entraram em contato com meu escritório.
لقد اتصل المختطفين بمكتبي