"sequer sei como" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف حتى كيف
• اعرف حتى كيف

Nem sequer sei como explicar aquela fotografia nem aquilo que prova.
لا أعرف حتى كيف أفسر هذه الصورة, أو حتى اثبتها.

Quero dizer, nem sequer sei como o nano-agente entra no corpo.
أقصد، لا أعرف حتى كيف يدخل المتعقب نفسه للجسد

Enfim, eu... nem sequer sei como mentir.
على أي حال أأنا لا أعرف حتى كيف أكذب نعم.

Nem sequer sei como é que ele é, não faço ideia daquilo que irei enfrentar.
لا اعرف حتى كيف يبدو ليس لدي أدنى فكرة عن الذي سوف أؤاجه

- Nem sequer sei como viemos cá parar.
-انا لا اعرف حتى كيف جئنا الى هنا

Nem sequer sei como dizer isto.
أنا لا أعرف حتى كيف يمكنني صياغة هذا

Eu nem sequer sei como ele era.
مع شخصـية قويـة لآ أعرف حتى كيف شكله

Nem sequer sei como nos conhecemos, Maggie.
ولا أعرف حتى (كيف تقابلنا، (ماجي

Eu... nem sequer sei como começar a responder.
...أنــا ! أنا لا أعرف حتى كيف أرّد