"sequer sei porque" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف حتى سبب
• أعرف حتى لماذا

- Nem sequer sei porque estou aqui.
أنا لا أعرف حتى سبب وجودي

Nem sequer sei porque o Thawne te recrutou em primeiro lugar.
إني لا أعرف حتى سبب تجنيد (ثيون) لك في المقام الأول.

Quer dizer, nem sequer sei porque é que está a escrever todas estas coisas.
أنا لا أعرف حتى لماذا تكتبين كل هذه الأشياء هناك

Nem sequer sei porque fiz aquilo.
أنا لا حقا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك.

E eu nem sequer sei porque estamos aqui.
إنّني لا أعرف حتى لماذا نفعل هذا.

Nem sequer sei porque vim para cá.
لا أعرف حتى لماذا جئت الى هنا