"sequer sei quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف حتى من
• أعلم حتى من
• أعرفك حتى

A verdade é que já nem sequer sei quem és.
الحقيقة أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن

Nem sequer sei quem tu és, apareceste do nada. Latino!
أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى

- Nem sequer sei quem é este tipo. - Nem eu.
أنا لا أعرف حتى من هذا الرجل - أنا أيضاً لا أعرف -

A pessoa que descrevem nas notícias... nem sequer sei quem é.
الشخص الذي يوصفونه في الاخبار .. أعني . أنا لا أعلم حتى من يكون ذلك ؟

- Nem sequer sei quem tu és.
. كما دمّرتِ حياتي . أنا لا أعرفك حتى

Eu nem sequer sei quem ele é, ou onde é a sua base de operações.
أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له .

Eu amo-te. E nem sequer sei quem és!
وقعت بحبك ولم أعرف حتى من أنتي

Nem sequer sei quem tu és, meu.
أنا لا أعرف حتى من أنت يا رجل.

Ainda nem sequer sei quem ele é.
القرصان ؟ لا زلتُ لا أعرف حتى من يكون

Eu nem sequer sei quem é Chip Rundle, excepto que é o treinador do Jack.
لم أعرف حتى من هو (تشيب رندل) غير أنه مدرب (جاك)

Mas nem sequer sei quem sou.
لكني لا أعرف حتى من أنا

Nem sequer sei quem ela é.
لا أعرف حتى من تلك

Eu nem sequer sei quem ele é.
أنا لا أعرف حتى من هو

- Nem sequer sei quem é.
ماذا؟ أنا لا أعرف حتى من هو.

- Nem sequer sei quem me atacou.
لا أعرف حتى من هاجمني.

Boa sorte. Nem sequer sei quem é que lá estava.
لا أعرف حتى من كان هناك

Nem sequer sei quem ela é.
لا أعرف حتى من تكون

"Dia Noam Chomsky." Nem sequer sei quem é esse.
عيد ميلاد ( نعوم تشومسكي) أنا لا أعرف حتى من هذا

Nem sequer sei quem me bateu.
أنا لا أعلم حتى من ضربني.

Nem sequer sei quem tu és.
أنا لا أعرفك حتى