"sequestrada" - Traduction Portugais en Arabe

• اختطافها
• خطف
• أختطافها
• اختطفت
• إختطافها
• تختطف
• خطفت
• خطفها
• إختطاف
• مختطفه
• إختُطفت
• أختطفت
• المخطوفة
• اُختطفت

Pensa-se que foi sequestrada por traficantes, para ser usada como escrava sexual.
وكان يعتقد أنه تم اختطافها من قبل جماعات تعمل في مجال تجارة الجنس

Tu és o Sid, a tua ex-mulher foi sequestrada.
أنت سيد. زوجته السابقة الخاصة بك يحصل خطف.

Então ela pode muito fácilmente ter sido sequestrada no escuro algures entre a saída da aula e a ida ao karaoke.
أذن من السهولة جداً أنها تم أختطافها في الظلام في مكان ما بين صفها الدراسي و ذهابها الى كاريوكي

Depois de ter visto nas notícias que uma menina tinha sido sequestrada num shopping local... e encontrada morta 3 dias depois?
بعد ان رأيت في الاخبار ان هناك فتاة صغيرة اختطفت من مجمع تجاري و وجدت ميتة بعد 3 ايام؟

Tenho que encontrar o iate. A minha amiga foi sequestrada.
يجب أن أعثر على ياخت فصديقتي ثم إختطافها

Pelo menos a criança não foi sequestrada ou assassinada.
على الأقل الطفلة لم تختطف أو تقتل

Chamei anteriormente para denunciar uma mulher sequestrada num camião branco.
لأقوم بالتبليغ عن أمرأة خطفت في شاحنة بيضاء

Parece que esta nave foi sequestrada por Separatistas. O que quer dizer com "isto não pertençe aqui"? Ele tem razão, Coronel.
يبدوا ان هذه السفينة قد خطفها عن طريق الانفصاليين ماذا تعني انها لا تنتمي الى هنا؟

Onde é que ele estava quando Tiffany Spears foi sequestrada?
-أين كان عندما تم إختطاف (تيفاني سبيرز)؟

A hipótese é, ela foi sequestrada por traficantes de escravos sexuais.
وكان يعتقد أنه تم اختطافها من قبل جماعات تعمل في مجال تجارة الجنس

Ela ser sequestrada e torturada para obterem informação de ti é algo mais do que complicado.
اختطافها وتعرضها للتعذيب من أجل الحصول على معلومات منك، يبدو أكثر من مجرد تعقيد

Apenas para o caso de não teres ouvido falar, a Lady Lara Granabessa acabou a ser sequestrada.
في حالة لم تسمع الغنية الآنسة "لارا" تم اختطافها بعد كل شيء

Acha que ela foi apenas sequestrada, certo?
أنت تعتقد بأنها كانت قضية خطف فقط، أليس كذلك؟

Todas as unidades, adolescente sequestrada no shopping Fashion Plaza.
جميع الوحدات تطورات قضية خطف الفتاة من "أزياء بلازا"

Ontem à noite, uma transferência governamental, com rota controlada com um número mínimo de civis, foi sequestrada.
ليلة أمس عبوة تابعة للحكومة كانت تتحرك في وقت ومكان به زحام مروري ضئيل تم أختطافها

Significa que... tudo o que aconteceu com a Alison depois de ser sequestrada, aconteceu durante as três horas que o telemóvel do marido esteve desligado.
و التي تعني بأن كل شئ قد حدث لأليسون بعد أن تم أختطافها

A Lee Hightower foi sequestrada no dia 2, o dia a seguir a ter levantado o cheque.
لي هايتاور اختطفت في اليوم الثاني من الشهر في اليوم التالي لصرفها شيك الاعانة

Sei lá, é que, há três anos, uma mãe foi sequestrada por um gang russa e... podíamos ter tentado resgatá-la, mas o pai pediu para esperarmos.
لا أدري، تقريباً قبل ثلاث سنوات تلك العصابة الروسية اختطفت تلك الأم كان بوسعنا الذهاب لانقاذها

Ela foi sequestrada.
كيت لم تشعر ببرودة قدميها ، قد تم إختطافها

- Podemos mandá-lo até ela, antes de ser sequestrada.
يمكننا إرسال (كول) إلى (جينيفر) قبل أن تختطف

Sequestro em curso. Vítima sequestrada no Fashion Plaza,
لجميع الوحدات المتاحة هناك فتاة خطفت من "أزياء بلازا"

Nicole Bloomquist, sequestrada há três semanas num estacionamento.
"اسمها "نيكول بلوم كويست وهي مفقودة منذ ثلاثة أسابيع تم خطفها من مرآب للسيارات

Há aproximadamente 5 horas, Anne Sluti de 17 anos foi sequestrada no centro comercial Hilltop por um homem branco não identificado.
تقريباً منذ 5 ساعات, تم إختطاف (آن سلوتي) صاحبة ال 17 عاماً منأماممجمع"هيلتوب"التجاري... بشخص قوقازي غير معروف هويته

A hipótese de ser sequestrada e vendida como escrava é mínima.
احتمالات ان تكون مختطفه وان تباع في سوق الرق ضئيلة جدا.

Se foi sequestrada, vamos ter problemas com os Motares Spirit.
إذا كانت قد إختُطفت من الممكن أن نحظى ببعض المشاكل مع فرسان الأرواح.

A polícia local acha que ela pode ter sido sequestrada.
الشرطة المحلية تظن إنها قد أختطفت

Está a comandar uma aeronave sequestrada, e não vai descer para o espaço aéreo civil.
... وأنت المسؤول عن الطائرة المخطوفة... ... وعليك أن لا تنحدر إلى المجال الجوي المدني...

Fui sequestrada, quase assassinada por um psicopata, e o meu namorado morreu.
اُختطفت وكدت اُقتَل من قبل مختلّ وقد مات خليلي.