"será a melhor altura" - Traduction Portugais en Arabe

• أنسب وقت
• هذا هو الوقت المناسب

Apenas... com todo o que se está a passar, não sei se este será a melhor altura.
في ظل الوضع الراهن، أشك أن هذا أنسب وقت

Não será a melhor altura para apareceres à socapa.
-لعلّه ليس أنسب وقت لتترصَّد الناس .

Eles disseram que preferiam não ver o corpo, portanto, cálculo que será a melhor altura para o fazer.
لقد قالو بأنهم لا يفضلون رؤية الرفات لذا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك

É que não sei se será a melhor altura para irmos para a Califórnia.
فقط لا أدري إذا ما كان هذا هو الوقت المناسب لحزم أمتعتنا و الرحيل إلى كاليفورنيا.