"será boa ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هذه فكرة جيدة
• فكرةٌ سديدة

Será boa ideia quando um outro ataque pode estar iminente?
هل هذه فكرة جيدة في ظل وجود هجوم ربما يكون وشيك؟

Penso até se Será boa ideia mudar os seus planos.
أتسائل هل هذه فكرة جيدة لتغيير خطتهم

Não sei se Será boa ideia.
لستُ واثقةً أنّها فكرةٌ سديدة.

Não sei se Será boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرةٌ سديدة.