"será como se" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون كما لو
• سيكون الأمر لو

Será como se o contrato nunca tivesse existido.
أنه سيكون كما لو أنه لم يكن هنالك عقد قد حُرر.

Será como se nunca tivéssemos estado aqui.
سيكون كما لو أننا لم نكن هنا أبدا.

Será como se a PiperChat nunca tivesse existido.
سيكون كما لو أن "بايد شات" لم تظهر قط.

Então, quando olhares o céu à noite, Será como se todas as estrelas rissem para ti também.
ولذا، عندما تنظر لأعلى إلى السماء في الليل، سيكون الأمر لو أن جميع النجوم تضحك.