"será destruído" - Traduction Portugais en Arabe

• سيتدمر
• سيتم تدمير
• سيدمر
• سوف يتم تدمير
• ستتدمر
• سوف يدمر
• سيتم تدميره

Quando as Trevas caírem, o resto dos teus sonhos será destruído e eu mandarei no Planeta Drool.
عندما يحل الظلام سيتدمر الباقى من أحلامك وأنا سأحكم الكوكب درول

Mesmo que seja, o ecossistema será destruído.
‫حتى إذا كان كذلك ‫فإن النظام البيئي سيتدمر

Quando todos os cinco cristais dirugianos pararem de piscar o Universo será destruído.
... عندما تكف الخمس بلورات عن الوميض سيتم تدمير هذا الكون

E assim que fizermos a troca, o engenho será destruído.
بمجرد ان يتم التبادل سيتم تدمير الأداة

Ouçam-me. Este templo será destruído daqui a três dias.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

Se eu tentar sair daqui, o Goa'uid que trago será destruído.
ان حاولت مغادرة هذا المكان الجواؤلد الذي بداخلي سيدمر

Esta noite o Graal será destruído.
.. الليلة .. (سوف يتم تدمير (الكأس

Se acontecer alguma coisa ao meu Cristal todo o meu reino será destruído.
لكن إحذر ياماكس إذا حدث أى شيئ للقلب الماسى ستتدمر مملكتى بالكامل

Ouve, se a Clave entrar em guerra com o Mundo à Parte, tudo o que conhecemos e amamos será destruído.
انظر، اذا "المجلس" خاض الحرب مع العالم السفلي كل ما نعرفه ونحبه سوف يدمر

será destruído. - Não ouviram o que aquele tipo disse?
سيتم تدميره ، ألم تنصتوا لما قاله ذاك الرجل؟

O planeta inteiro será destruído no processo.
الكوكب بأكمله سيتدمر أثناء تلك العملية.

Tudo aquilo por que arriscámos as vidas será destruído.
سيتدمر كل شيءٍ خاطرنا بحيواتنا لأجله.

O alvo será destruído.
سيتم تدمير الهدف.

E tudo será destruído porque não vou impedir isso.
و الآن كل شئ سيدمر لأنني لا أستطيع ايقاف هذا

Tudo será destruído, general, isso posso prometer-lhe.
كل شئ سيدمر , أيها الجنرال أوعدك بذلك

E se o matardes... este reino será destruído.
ولو أنك قتلته المملكة ستتدمر

O teu eu anterior será destruído.
ستتدمر ذاتك القديمة.

Se o X-302 falhar, este planeta será destruído.
إذا فشلت اكس-302 الكوكب سوف يدمر

Se eu me demitir, qualquer vestígio de confiança a que o público já se está a agarrar será destruído.
إن كنت سأستقيل فأيّ فقدان في جزء من الثقة فما يتشبث به الشعب سيتم تدميره